Daniel Balavoine — Sauver l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Sauver l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partir effacer sur le Gange, la douleur
Pouvoir parler à un ange en douceur
Lui montrer la blessure étrange, la douleur
D’un homme qui voudrait trouver en douceur
Au fond de lui, un reste de lueur
L’espoir de voir, enfin un jour, un monde meilleur.
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie?
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie?
Oh ! Oh ! Où est le sauveur? Oh ! Oh !
Et chaque nuit, le peuple danse en douceur
Croit qu’il peut exorciser la douleur
Puis lentement quitte les transes en douceur
Alors revient dans sa conscience la douleur
Au fond de lui, sent cette peur immense
De voir mourir ce sentiment d’amour intense.
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie?
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie?
Oh ! Oh ! Où est le sauveur? Oh ! Oh !
Oh oh oh oh, oh oh oh oh… Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Oh oh oh oh, oh oh oh oh… Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie?
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie?
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie?
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie?
Şarkı sözü çevirisi
Ganj üzerinde Temizle, acı
Bir melekle nazikçe konuşabilme
Ona garip bir yara, acı göster
Sorunsuz bir şekilde bulmak isteyen bir adamdan
Alt kısmında, bir parıltı kalıntısı
Sonunda bir gün daha iyi bir dünya görmek için umut.
Aşkı ne kurtarabilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim?
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir?
Oh ! Oh ! Kurtarıcı nerede? Oh ! Oh !
Ve her gece, insanlar usulca dans eder
Acıyı kovabileceğine inanıyor.
Sonra yavaşça transları sorunsuz bir şekilde bırakır
Sonra acı bilincine geri döner
Derinlerde, bu büyük korkuyu hissediyor
Bu yoğun aşk duygusunun öldüğünü görmek için.
Aşkı ne kurtarabilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim?
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir?
Oh ! Oh ! Kurtarıcı nerede? Oh ! Oh !
Oh oh oh oh oh oh oh... Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Oh oh oh oh oh oh oh... Oh oh oh oh oh oh oh oh…
Aşkı ne kurtarabilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim?
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim?
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Aşkı ne kurtarabilir?
Ve hayatın tadını nasıl geri kazanabilirim?
İhtiyacı kıskançlıkla kim değiştirebilir?