Daniel Balavoine — Toi et moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Balavoine adlı sanatçının "Toi et moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se parle, on ne se dit rien
Toi et moi
La tour de Babel j’y crois pas
On pourrait s’envoler plus loin
Toi et moi
C’est pas la vie qui nous retient
Mais voilà
Dans la tête c’est toujours comme ça
Demain on s’en va
Tu m’as fait ce coup-là cent fois
Et on est toujours là
A Paris, touristes, Tour Eiffel
Toi et moi
Cinémas, restaurants chinois
Ici, tout bien, la ville est belle
Toi et moi
Faudrait pas s’contenter de ça
Mais voilà
Fleurs fanées, rosée du matin
Toi et moi
Les buildings et le Niagara
La montagne, la mer, les indiens
Toi et moi
Faudrait pas mélanger tout ça
Mais voilà
Pas vraiment l’envie de changer
Toi et moi
C’est peut-être aussi bien comme ça
La Tour de Babel à nos pieds
Toi et moi
On regarde le ciel de trop bas
Mais voilà
Dans ma tête c’est toujours comme ça
Demain on s’en va
Je t’ai fait ce coup là cent fois
Et on est toujours là
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizle konuşuyoruz, birbirimize bir şey söylemiyoruz.
Sen ve ben
Babil Kulesi'ne inanmıyorum.
Daha fazla uçabiliriz.
Sen ve ben
Bizi geri tutan hayat değil.
Ama işte burada
Kafanın içinde her zaman böyle
Yarın gidiyoruz
Bunu bana yüzlerce kez yaptın.
Ve biz hala buradayız
Paris'te, turistler, Eyfel Kulesi
Sen ve ben
Sinemalar, Çin restoranları
İşte, Tamam, şehir çok güzel
Sen ve ben
Ama o bundan memnun olmamalıyız.
Ama işte burada
Soluk çiçekler, sabah çiy
Sen ve ben
Binalar ve Niagara
Dağ, Deniz, Kızılderililer
Sen ve ben
Bunu karıştırmak gerekmez mi.
Ama işte burada
Gerçekten değiştirmek için dürtü değil
Sen ve ben
Belki de bu kadar iyi
Babil Kulesi ayaklarımızda
Sen ve ben
Gökyüzüne çok alçaktan bakıyoruz
Ama işte burada
Kafamda her zaman böyle
Yarın gidiyoruz
Bunu sana yüzlerce kez yaptım.
Ve biz hala buradayız