Daniel Bélanger — Air pur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Air pur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit nous laisse encore sur le monde et l’aurore
Au fusain clair, dessine un peu le jour
Dès lors ce passage obligé de la nuit au crépuscule
Nos cheveux s’entremêlent
On se lèvera, le corps ankylosé
Forts d’un rêve à deux qui au matin survit
Dans toutes les gares, trains de banlieue, trains de long cours
Ce que tu vois vit, ce que tu redoutes se sent;
L'État méprise la somme des efforts
L’aube a ce don d'éternité divin en soi, partout elle te reconnaît,
t’emplit d’elle-même
Elle te pardonne, souvent aussi elle te demande de pardonner
Du nord au sud, c’est la promesse de pain et de l’eau, comme d’est en ouest
L’aube et l’amour, tous deux se ressemblent beaucoup et se confondent
Partout sur terre, partout ils ont ce même pouvoir de rassembler
Şarkı sözü çevirisi
Gece hala bizi dünyaya ve şafağa bırakıyor
Hafif kömür, küçük bir gün çizin
Bu nedenle geceden alacakaranlığa zorla geçiş
Bizim saç interweaves
Yükseleceğiz, vücut ankiloze olacak
Sabahları hayatta kalan bir rüyadan ikiye kadar güçlü
Tüm istasyonlarda, banliyö trenleri, uzun mesafeli trenler
Gördüğün şey yaşıyor, korktuğun şey hissediyor;
Devlet çabaların toplamını hor görüyor
Şafak, ilahi sonsuzluğun bu armağanına sahiptir, her yerde sizi tanır,
kendini doldur
Seni affeder, sık sık da affetmeni ister
Kuzeyden güneye, doğudan batıya olduğu gibi ekmek ve su vaadidir
Şafak ve aşk, her ikisi de çok benzer ve birleşir
Dünyanın her yerinde, her yerde toplamak için aynı güce sahipler