Daniel Bélanger — Revivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Revivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu mes yeux
Baigner dans du liquide
Je n’ai pas cru d’abord
En mon chagrin
D’autant que je ne pleure
Plus jamais
Mais en fouillant
Juste un peu plus
J’ai trouvé des motifs
Bien assortis
Et des raisons plus qu’intéressantes
Pour comprendre ce qui m’arrive
C’est qu’il ne m’arrive plus rien
Tous les jours de mon âge m’ont endormi
Jamais plus rien
Plus de voyages, presque plus d’amis
C’est très restreint
En termes de loisirs et de plaisirs
Alors dans ce miroir
Trop grand pour moi
J’ai vu ma bouche
Dessiner un sourire
Je n’ai surtout pas cru
En ma deuxième chance
D’autant que je ne gagne
Jamais à rien
Mais en y songeant
Juste un peu plus
Et sachant que ça fera mal
J’ai décidé de changer
Que peut-il se produire de pire
Que rien?
Et je crois que tout arrive
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le deuil de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Ce n’est pas sans peine
Je crois qu’on revient mieux
Après le départ de soi-même
Que tout vient
À qui sait mourir
Pour mieux revivre
Şarkı sözü çevirisi
Bir aynada
Benim için çok büyük
Gözlerimi gördüm
Sıvı içinde banyo
Ben ilk inanmadım
Kederimde
Özellikle ağlamıyorum beri
Bir daha asla
Ama arama
Sadece biraz daha
Desenleri buldum
Denk
Ve ilginç nedenlerden daha fazlası
Bana neler olduğunu anlamak için
Artık bana hiçbir şey olmuyor.
Benim yaşımdaki tüm günler beni uyuttu
Bir daha asla
Daha fazla Seyahat, neredeyse daha fazla arkadaş
Çok küçük
Eğlence ve zevk açısından
Yani bu aynada
Benim için çok büyük
Ağzımı gördüm.
Bir gülümseme çizmek
Özellikle inanmadım.
İkinci şansımda
Özellikle de kazanmadığım için
Hiç bir şey için
Ama bunu düşünüyorum
Sadece biraz daha
Ve bunun acıtacağını bilmek
Değişmeye karar verdim
Bundan daha kötü ne olabilir
Böyle bir şey yok mu?
Ve her şeyin olduğuna inanıyorum
Her şey geliyor
Kim nasıl öleceğini bilir
Daha iyi yeniden yaşamak için
Acı olmadan değil
Daha sonra geliriz sanırım.
Kendini yas tuttuktan sonra
Her şey geliyor
Kim nasıl öleceğini bilir
Daha iyi yeniden yaşamak için
Acı olmadan değil
Daha sonra geliriz sanırım.
Kendisinin ayrılmasından sonra
Her şey geliyor
Kim nasıl öleceğini bilir
Daha iyi yeniden yaşamak için