Daniel Bélanger — Rêver mieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Rêver mieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me demandes qui je suis
Je suis de n’importe où
Tu me demandes où je vais
Je vais très bien
À questions idiotes, réponses idiotes
Apprends la leçon
Tu me demandes combien je fais
Je fais de mon mieux
Et ce mieux, combien c’est?
Ce mieux est juste parfait
Tu veux trop savoir tout sur moi
Si tu veux tout avoir
Ce que je n’ai même pas
Alors va-t-en, va-t-en
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu me demandes comment je vais
Je vais dans une vieille auto
Tu me demandes où j’irais
J’irais là où il fait chaud
Plus chaud qu’en hiver, loin du polaire
Avec en mon coeur des êtres chers
Mais tu me fais parler
Arrête
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux
Tu ne demandais qu’une épaule
Pour t’appuyer dans mon lit
Dans tes bleus
Moi c'était facile dans ma tête
Je pouvais dormir et peut-être
Rêver mieux, rêver mieux
Şarkı sözü çevirisi
Bana kim olduğumu sorarsanız
Her yerden ediyorum
Gittiğim yerde bana sor
Ben iyiyim.
Aptal sorulara, aptal cevaplara
Bu dersi Öğren
Bana ne kadar kazandığımı soruyorsun.
Elimden geleni yapıyorum
Bu ne kadar iyi?
Bu en iyi sadece mükemmel
Benim hakkımda çok şey bilmek istiyorsun.
Eğer her şeyi istiyorsan
O bile yok ne
Bu yüzden git, git
Sadece bir omuz istedin.
Yatağımda sen yalın
Senin blues içinde
Benim için kafamda kolaydı
Uyuyabilirim ve belki
Daha iyi hayal et
Nasıl olduğumu soruyorsun.
Eski bir arabaya biniyorum.
Nereye gittiğimi soruyorsun.
Sıcak olduğu yere gideceğim.
Kıştan daha sıcak, kutuplardan uzak
Kalbimde sevdiklerimle
Ama beni konuşturuyorsun.
Durdurmak
Sadece bir omuz istedin.
Yatağımda sen yalın
Senin blues içinde
Benim için kafamda kolaydı
Uyuyabilirim ve belki
Daha iyi hayal et
Sadece bir omuz istedin.
Yatağımda sen yalın
Senin blues içinde
Benim için kafamda kolaydı
Uyuyabilirim ve belki
İyi uykular, iyi Rüya