Daniel Bélanger — Une chanson pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Bélanger adlı sanatçının "Une chanson pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une chanson pour moi
Pour personne d’autre
Pour un peu de réconfort
Quand plus rien qui bat ne va
Une chanson pour du soleil
Quand il n’est plus qu’un objet
Dans le rayon des suspendus
Pour un peu me féliciter
De ne pas mourir à tout bout de champ
Chaque fois que je devrais
Et surtout pour mieux me comprendre
Dans ma dramaturgie
Parce que rien ne rime à rien
Parce que le temps n’est qu’un leurre
Une chanson pour dire
Ce qu’on ne dit pas
Sans avoir l’air d’un chien battu
Ou d’un fruit mou sur espadrille
Pour au moins me savoir mieux
Pour un peu accepter
L’irrémédiable et l’insensé
Comme la solitude universelle
Comme l’incommunicable soi
Pris tout en dedans
Une chanson pour m’assurer
D’une présence dans le monde
Parce que rien ne rime à rien
Parce que le temps n’est qu’un leurre
Chanson pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Benim için bir şarkı
Başka kimse için
Biraz rahatlık için
Hiçbir şey gitmekten daha iyi olmadığında
Du soleil için bir şarkı
Sadece bir nesne olduğunda
Asılı yarıçap içinde
Beni biraz tebrik etmek için
Alanın herhangi bir ucunda ölmemek
Ne zaman yapmam gerekiyorsa
Ve özellikle beni daha iyi anlamak için
Benim dramaturji
Çünkü hiçbir şey hiçbir şeyle kafiyeli değildir
Çünkü zaman sadece bir yem
Söyleyecek bir şarkı
Ne söylenmez
Dövülmüş bir köpek gibi görünmeden
Veya espadrille'de yumuşak bir meyve
En azından beni daha iyi tanımak için
Biraz kabul etmek için
Yenilmez ve aptal
Evrensel yalnızlık olarak
İletişimsiz benlik olarak
Yakalandı tüm içinde
Emin olmak için bir şarkı
Dünyada varlığı
Çünkü hiçbir şey hiçbir şeyle kafiyeli değildir
Çünkü zaman sadece bir yem
Benim için şarkı