Daniel Boaventura — I'd Rather Hurt Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boaventura adlı sanatçının "I'd Rather Hurt Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the talk, that’s going around town
About me and maryann
Is getting you down down down
And i’m aware of all your friends
Calling you fool
Trying to show you the place
To wher i’m using you you you
After all these years we’ve been together
I’d know that now, you would know me better
I’d rather hurt myself than hurt you
Now i can understand
You’ve been all absent
The all town is laughting
And talking behind your back
But i shouldn’t have to remind you
How low down people are
They say you’ve doing good
The better way to tell us apart
Just remember, before you walk out the door
The words i told you «twelve long years ago»
I’d rather hurt myself than hurt you
I don’t wanna hurt you no, no, no
I’d rather hurt myself than hurt you
I’d rather hurt myself than hurt you
I don’t wanna hurt you no, no, no Because you mean so much to me baby
And i’ll give you all i got
If you want it so
I’d rather hurt myself, hurt myself, hurt myself
Than ever hurt you
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu konuşmalar şehirde dolaşıyor.
Ben ve maryann hakkında
Aşağı Aşağı iniyor olduğu
Ve tüm arkadaşlarının farkındayım.
Sana aptal diyorum.
Çalıştığınız yer size göstermek için
Seni kullandığım yere
Bunca yıldan sonra birlikteydik.
Artık bunu tercih ederim, siz daha iyi bilirsiniz bana
Acıtmak yerine, kendime zarar vermem sana
Şimdi daha iyi anlıyorum
Hepiniz yoktunuz.
Tüm kasaba gülüyor
Ve arkandan konuşmak
Ama sana hatırlatmama gerek yok.
İnsanlar ne kadar düşük
İyi halt ettin derler
Bizi ayırmanın daha iyi bir yolu
Kapıdan çıkmadan önce unutma.
Sana söylediğim kelimeler: «on iki yıl önce»
Acıtmak yerine, kendime zarar vermem sana
Seni incitmek istemiyorum. hayır, hayır, hayır.
Acıtmak yerine, kendime zarar vermem sana
Acıtmak yerine, kendime zarar vermem sana
Bana bebek için çok önemlisin Çünkü sen hayır, hayır, hayır zarar vermek istemiyorum
Ve sana sahip olduğum her şeyi vereceğim
Eğer öyle istiyorsan
Daha doğrusu kendime zarar vermem, kendime zarar, zarar kendime
Seni her zamankinden daha fazla incitti