Daniel Boucher — Boules à mites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boucher adlı sanatçının "Boules à mites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben assis
Nu-pieds su’l’bois franc
Le p’tit rouge, la flamme en transe
La boucane qui danse, les p’tits yeux luisants
Et que se répande l’odeur d’la shit
Et que se répande le son d’le guit'
La chandelle éclaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
La chandelle éclaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
Sur ma table
Des morceaux de vie éparpillés
Des morceaux de vie, des belles années
Pis dans ma tête, là…
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
OOOHHH madame
Et pis tourne
Mon esprit tourne
Se cogne à plein de bruits
À plein d’idées jolies
Ça fait tout plein de jus d’idées jolies
Ça fait du jus de joie…
Youppiiii!
Ben assis
Nu-pieds su’l’bois franc
Le p’tit rouge, la flamme en transe
La boucane qui danse, les p’tits yeux luisants
Et que se répande l’odeur d’la shit
Et que se répande le son d’la guit'
La chandelle élcaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
Ça brûle autour de moé
Le feu d’la chandelle
La flamme de ma vie
Feu mon parternel
Qui me r’garde aller
Pis ma p’tite coupe Stanley à côté
Qui brille
Et là…
Lafleur derrière son filet
Prend bien son temps
Cède le disque à Boucher
Le voilà qui décampe
Quel partineur!
Boucher… déjà en zone neutre
Oh! Déjoue Salming
Se présente seul devant Palmateer
Et le but!
Et le but!
Daniel Boucher!
Une grosse auto
Une grosse époque
Deux madames
La plus jeune a l’a une grosse bédaine
Quarante semaines
C’est aujourd’hui que commence ma vie
C’est aujourd’hui qu’elle suspend la sienne
Bang!
Grand-moman a l’avait fermé la porte du taxi su’a tête à ma mère!
Et ce fut le début
D’une pas pire épopée
Je vous en ai roté
Des 'tits bouttes incongrus
La chandelle élcaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
La chandelle élcaire le coin du lit
À soir, on fouille les boules à mites
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
OOOHHH madame
Le p’tit rouge
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
OOOHHH madame
La flamme en transe
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
OOOHHH madame
Et que se répande l’odeur d’la shit
Une pas pire épopée
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
OOOHHH madame
Et que se répande le son d’la guit'
Une pas pire épopée
Şarkı sözü çevirisi
Ben oturuyor
Çıplak ayak Su'l Bois franc
Küçük kırmızı, transa Alev
Dans eden boucane, küçük parlayan gözler
Ve ne bok kokusu yayılır
Ve gitarın sesi yayılıyor'
Mum yatağın köşesini aydınlatır
Akşam, güve toplarını ararız
Mum yatağın köşesini aydınlatır
Akşam, güve toplarını ararız
Masamda.
Dağınık yaşam parçaları
Hayat parçaları, güzel yıllar
Kafamın içine işemek, orada…
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
Ooohhh Madam
Ve kötü döner
Aklım dönüyor.
Çok fazla gürültüye çarpmak
Güzel fikirlerle dolu
Her şey güzel fikirlerle dolu.
Bu sevinç suyu yapar…
Yippee!
Ben oturuyor
Çıplak ayak Su'l Bois franc
Küçük kırmızı, transa Alev
Dans eden boucane, küçük parlayan gözler
Ve ne bok kokusu yayılır
Ve bu gitarın sesini yayar'
Mum yatağın köşesine saplar
Akşam, güve toplarını ararız
Moe etrafında yanıyor
Mum ateşi
Hayatımın Alevi
Benim parternel ateş
Beni kim devam ettiriyor
Pis benim küçük Stanley Cup sonraki kapı
Kim parlıyor
Ve orada…
Lafleur ağının arkasında
İyi zaman alır
Diski kasap'a teslim et
İşte gidiyor.
Ne partiner!
Kasap... zaten tarafsız bölgede
Oh! Çapa Salming
Tek başına Palmateer önünde gösterir
Ve gol!
Ve gol!
Daniel Boucher!
Büyük bir araba
Harika bir zaman
İki Bayan
En genç büyük bir bedaine var
Kırk hafta
Bugün hayatım başlıyor.
Bugün onunkini askıya alıyor
Bang!
Grand-moman, Su'a taksisinin kapısını anneme kapattı!
Ve bu başlangıçtı
Daha kötü bir destandan
Seni kırdım.
'Göğüsleri izmaritleri uyumsuz
Mum yatağın köşesine saplar
Akşam, güve toplarını ararız
Mum yatağın köşesine saplar
Akşam, güve toplarını ararız
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
Ooohhh Madam
Eski baştankara rouge
En kötü epik paz
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
Ooohhh Madam
Alev-arkasında
En kötü epik paz
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
Ooohhh Madam
Ve bu bokun gücüne bağlı
En kötü epik paz
Ablazdablouéyaranachouizéyagaouère…
Ooohhh Madam
Ve bu gitar zarının sesine bağlı
En kötü epik paz