Daniel Boucher — Comment ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boucher adlı sanatçının "Comment ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a pas d’parade
Pas d’pape
Pas d’bouddha d’plâtre
Pas d’palaces
Même pas d’apparat
Gang de stars
Marques de chars
Pas d’pièces d’or
Dans l’au-delà
Un plus un donnent deux
Mauve moins rouge donne bleu
Ça t’appelle, là
C’est réel, là
Ça t’adore
Mais ça t’achale pas
Ça s’appelle pas Dieu
Si c’est pas ton vœu
Ça s’appelle pas
Ça s’attelle pas
Ça t’attire le rire
C’est ça
Choisir à chaque seconde
C’est ça
Choisir d’avoir du fun
Faire le tour du monde
Dans sa propre personne
T’as toutte toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Dedans toé
Ton pétard
Ton record
Quand tu sors
Dans ton dedans
Sais-tu qu’est-ce tu veux?
Sais-tu qu’est-ce tu peux?
Sors ta toune, là
Ta balloune, là
Sors le jour
Qui passe à chaque pas
C’est rien d’autre qu’un jeu
Pas une game, un jeu
Pour le vrai, là
Pour la paix, là
Pour aut’chose
Que c’qui paraît
C’est ça
Bien avoir n’en belle
C’est ça
Ressortir sa pelle
D’un coup j’la sors pas
Pis qu’y neige un tas
Pis qu'ça gèle
Şarkı sözü çevirisi
Bir geçit töreni var
Papa yok.
Hiçbir alçı Buda
Saray yok
Aparat bile yok
Yıldız çetesi
Tank markaları
Altın sikke yok
Öbür dünyada
Bir artı bir iki ver
Mor daha az kırmızı mavi verir
Şu an seni çağırıyor.
Şimdi gerçek oldu.
Sana tapıyor bu
Ama sakıncası yok.
Buna Tanrı denmiyor.
Eğer bu senin dileğin değilse
Denemez
Uymuyor.
Sana komik geliyor.
İşte bu
Her saniyeyi seçin
İşte bu
Eğlenmek için seçme
Dünyayı dolaşmak
Kendi kişiliğinde
Her şey her şey var
Her Şey, Her Şey, Her Şey
Her Şey, Her Şey, Her Şey
Her Şey, Her Şey, Her Şey
İç ayak
Senin havai fişek
Rekorun
Dışarı çıktığında
Senin içinde
Ne istediğini biliyor musun?
Ne yapabileceğini biliyor musun?
Kaldır kıçını.
Balonun, işte.
Gün içinde dışarı çıkmak
Her adımda kim geçer
Bu bir oyundan başka bir şey değil
Bir oyun değil, bir oyun
Gerçekten, orada
Barış için, orada
Diğer için
Öyle görünüyor ki
İşte bu
Eh, güzel değil
İşte bu
Küreğini çıkar.
Birden çıkarmıyorum.
Çok kar yağsa bile
Donsa bile