Daniel Boucher — Deviens-tu c'que t'as voulu? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boucher adlı sanatçının "Deviens-tu c'que t'as voulu?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deviens-tu c’que t’as voulu?
Deviens-tu c’que t’avais vu?
Deviens-tu c’que t’aurais pu?
T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?
Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Ma moman pensait, mon popa aussi
Que pour être aimable et aimé d’autrui
Pour aimer c’qu’on fait, pour aimer sa vie
Faut faire c’qu’on aime, c’qu’on a envie
Pis l’faire à fond, pis y mettre le prix
Pis être dur parce que c’pour ça qu’tu vis
Pis quand t’aimes pour vrai, quand t’aimes la vie
Dis qu’est-ce tu penses, pis pense donc qu’est-ce tu dis, t’sé…
C’est là qu’on s’rend compte si t’es t’un front
Ou bedon si t’es t’un roadie
Deviens-tu c’que t’as voulu?
Deviens-tu c’que t’avais vu?
Deviens-tu c’que t’aurais pu?
T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?
Ma moman l’pensait, mon popa me l’a dit
C’qu’y a d’plus dur c’est d'être simple dans vie
T’auras beau dire non, t’auras beau dire oui
Y a du monde qui aime pas ça que t’aimes ta vie
Y a du monde qui va peut-être te traiter d’pourri
Parce que tu passes, parce que tu choisis
Tu peux rien faire si y ont pas compris
Que t’es aimes pareil même si t’es parti, t’sé?
Ça va t’arriver d’pas dormir
Ça va t’arriver d’avoir le goût d’haïr
Ça va même t’arriver de douter
De douter d’toé
Deviens-tu c’que t’as voulu?
Deviens-tu c’que t’avais vu?
Deviens-tu c’que t’aurais pu?
T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?
Deviens-tu c’que t’as voulu?
Deviens-tu c’que t’avais vu?
Deviens-tu c’que t’aurais pu?
T’as-tu fait c’qu’y aurait fallu?
Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
T’es-tu un front, ou bedon si t’es t’un roadie?
Qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
Mais qu’est-ce qu’es-tu, mais qu’est-ce que t’es?
T’es-tu un front, ou bedon si t’es t’un roadie? …
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin gibi mi oluyorsun?
Gördüğün şeye dönüşüyor musun?
Neden olunur?
Yapman gerekeni yaptın mı?
Nesin sen, nesin sen?
Nesin sen, nesin sen?
Benim moman düşündüm, benim popa da
Başkaları tarafından nazik ve sevilmek
Yaptığımız şeyi sevmek, hayatını sevmek
Sevdiğimiz, istediğimiz şeyi yapmalıyız.
İyice yapmak daha kötü, fiyatı koymak daha kötü
Daha da kötüsü zor olacak çünkü bu yüzden yaşıyorsun
Gerçek aşık olduğunda hayat sevince daha kötü
Ne düşündüğünü söyle, ama ne dediğini düşün, biliyorsun…
Burası bir paravan olup olmadığını anladığın yer.
Ya da bir roadie iseniz bedon
İstediğin gibi mi oluyorsun?
Gördüğün şeye dönüşüyor musun?
Neden olunur?
Yapman gerekeni yaptın mı?
Annem öyle düşündü, babam bana söyledi
Daha zor olan şey hayatta basit olmaktır
Hayır diyebilirsin, Evet diyebilirsin
Hayatını sevmekten hoşlanmayan insanlar var.
Bazıları sana çürük diyebilir.
Çünkü sen geçiyorsun, çünkü sen seçiyorsun
Anlamazlarsa hiçbir şey yapamazsın.
Terk etsen bile aynı aşk olduğunu.
Uyuyamaman sana da olacak.
Nefretin tadına varacaksın.
Şüphesiz bu senin de başına gelecek hatta
Ayak parmağından şüphe etmek
İstediğin gibi mi oluyorsun?
Gördüğün şeye dönüşüyor musun?
Neden olunur?
Yapman gerekeni yaptın mı?
İstediğin gibi mi oluyorsun?
Gördüğün şeye dönüşüyor musun?
Neden olunur?
Yapman gerekeni yaptın mı?
Nesin ama nesin?
Nesin sen, nesin sen?
Nesin ama nesin?
Nesin sen, nesin sen?
Bir ön ya da yolcu iseniz hödük?
Nesin ama nesin?
Nesin sen, nesin sen?
Bir ön ya da yolcu iseniz hödük? …