Daniel Boucher — Le Monde Est Grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boucher adlı sanatçının "Le Monde Est Grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il rappelle après longtemps pour des nouvelles
Pis pour de l’argent parce qu’il est mal pris
Quand il est formel
En te promettant qu’il va te le remettre au jour de l’an
Le monde est petit
Quand tu y’a dis oui pis qu’il est content
Ton cher ami ben que tu le vois pas plus souvent
Quand tu l’attends au jour de l’an
Quand y’est pas là quand y’est absent
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, cher enfant
Tant que t’es payant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins tentant
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête, toi tu vas te rendre compte
Le monde est grand
Quand t’es connu
Quand c’est bien vu d'être avec toi
Quand soudainement, t’es donc gentil
Quand tout le monde devient ton cousin
Ton chum d'école ou ton voisin
Le monde est petit
Quand ta grande gueule, de grand offerant blesse tes faux frères
Quand soudainement t’es donc méchant
Quand t’es tout seul dans ton logement
Au beau milieu de 3 millions de gens
Le monde est grand
Casse-toi pas la tête cher enfant
Tant que t’es tentant le monde est petit
Ça va être ta fête aussi longtemps que t’es garni
Mais le jour où ta fête s’arrête, mais le jour où t’es moins payant
Casse-toi pas la tête, pantoute, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Le monde est grand
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Casse-toi pas la tête, pantoute
Casse-moi pas ta tête, bonhomme non, non
Tu vas te rendre compte que le monde est grand
Şarkı sözü çevirisi
O haber için uzun bir süre sonra geri aradığında
Para için Pis çünkü kötü alınır
Resmi olduğunda
Yeni Yıl gününde sana vereceğine söz vererek.
Dünya küçük
Evet dediğinde mutlu oluyor.
Sevgili arkadaşın ben, onu daha sık görmüyorsun.
Yeni Yıl gününde onu beklediğinde
Orada olmadığı zaman orada olmadığı zaman
Dünya büyük
Kafanı kırma, sevgili çocuğum.
Ödediğiniz sürece, dünya küçük.
Giyindiğin sürece senin partin olacak.
Ama partinin durduğu gün, ama daha az cazip olduğun gün
Dünya büyük
Kafanı kırma, bir yolunu bulursun.
Dünya büyük
Tanındığın zaman
Seninle olmak güzel olduğunda
Aniden çok naziksin.
Herkes kuzenin olduğunda
Okul arkadaşın mı yoksa komşun mu
Dünya küçük
Büyük ağzın, büyük teklifin sahte kardeşlerine zarar verdiğinde
Ne zaman aniden çok kötüsün
Odanda yalnızken
3 milyon insanın ortasında
Dünya büyük
Kafanı kırma, sevgili çocuğum.
Baştan çıkardığın sürece dünya küçük.
Giyindiğin sürece senin partin olacak.
Ama partinizin durduğu gün, ama daha az ödeme yaptığınız gün
Kafanı kırma, pantoute, değil mi
Dünyanın büyük olduğunu anlayacaksınız
Dünya büyük
Dünyanın büyük olduğunu anlayacaksınız
Kafanı kırma, seni pasaklı.
Kafanı kırma dostum.
Dünyanın büyük olduğunu anlayacaksınız
Kafanı kırma, seni pasaklı.
Kafanı kırma dostum. hayır, hayır.
Dünyanın büyük olduğunu anlayacaksınız