Daniel Boucher — Le poète des temps gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Boucher adlı sanatçının "Le poète des temps gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y t’a vu en d’sous de ton visage
Y t’a vu, tout nu, jusqu’au fond des yeux
Y t’a vu en d’sous de ton image
Y t’a vu, tout nu, jusqu’au fond du mieux
Jusqu’en d’sous du paysage
La carte postale, les montagnes, le ciel bleu
Jusqu'à l’endos, jusqu’au message
Pas trop touriste, plus nomade, plus squatteux
Ce p’tit homme seul qui va son chemin
La tête baissée, mais fier
Fier d’aller face au vent mauvais
Fier d’aimer même en enfer
Fier de lui
Fier de toé aussi
Y veut pas savoir ton bagage
C’que t’as vu, c’que t’as su, c’que t’es capable de dire
Y veut pas savoir ton faisage
Si tu runnes, si tu sonnes, si t’es capables sourire
Pour lui, c’est plus le chantage
La mélodie, le son du respire
Le son du fond, le grand voyage
Celui qu’on n’a jamais fini d’finir
Bonhomme de rue, bonhomme de rien
Bonhomme qui voit clair
Barbouilleur de parchemin
Chercheur de lumière
Ben oui
Poète des temps gris
Y aimerait ça ne rien voir
Comme tout le monde, pas s’en faire
Comme tout le monde, toutte connaître
Pis toutte savoir
Parler sans dire, pis regarder sans voir
Y adore le monde, mais y est tout seul au monde
Y mouille dans son désert
Ce p’tit homme seul qui va son chemin
La tête baissée, mais fier
Fier d’aller face au vent mauvais
Fier d’aimer même en enfer
Fier de lui
Fier de toé aussi
Bonhomme de rue, bonhomme de rien
Bonhomme qui voit clair
Barbouilleur de parchemin
Chercheur de lumière
Ben oui
Poète des temps gris
Şarkı sözü çevirisi
Seni yüzünün altında gördü.
Seni orada çıplak, gözlerinin dibine kadar gördü.
Seni imajının altında gördüm.
Seni orada gördüm, çıplak, en iyinin dibine kadar
Manzaranın altında
Kartpostal, dağlar, Mavi Gökyüzü
Geri, mesaja
Çok turist değil, daha göçebe, daha gecekondu
Bu yalnız küçük adam kendi yoluna gidiyor
Baş aşağı, ama gururlu
Kötü rüzgar yüzüne gururlu
Cehennemde bile sevmekten gurur duyuyorum
Onun demir
Toe ile de gurur duyuyorum
Bavulunu bilmek istemiyorum.
Ne gördüğünü, ne bildiğini, ne söyleyebileceğini
Ne yaptığını bilmek istemiyorum.
Koşarsan, çalarsan, gülümseyebilirsen
Onun için daha fazla şantaj
Melodi, nefes sesi
Arka planın sesi, büyük yolculuk
Bitirmeyi hiç bitirmediğimiz.
Sokak adamı, hiçbir şey adam
Açıkça gören Bonhomme
Parşömen smear
Işık arayıcı
Peki Evet
Gri zamanların şairi
Keşke bir şey görmeseydi.
Herkes gibi, endişelenme
Herkes gibi, herkes bilir
Pis todte biliyor
Söylemeden konuş, daha da kötüsü görmeden bak
Dünyayı seviyor, ama dünyada yapayalnız
Çölde ıslak
Bu yalnız küçük adam kendi yoluna gidiyor
Baş aşağı, ama gururlu
Kötü rüzgar yüzüne gururlu
Cehennemde bile sevmekten gurur duyuyorum
Onun demir
Toe ile de gurur duyuyorum
Sokak adamı, hiçbir şey adam
Açıkça gören Bonhomme
Parşömen smear
Işık arayıcı
Peki Evet
Gri zamanların şairi