Daniel Darc — Je me souviens, je me rappelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Darc adlı sanatçının "Je me souviens, je me rappelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Très doucement jouait le vent
Alors elle me semblait si belle
Alors moi j’avais tout le temps
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant comme j’aimais cette croix
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Je me souviens je me rappelle
Très doucement le vent jouait
Alors elle me semblait si belle
Et moi le temps je l’avais, oui
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant je l’aimais cette croix
Je me souviens je me rappelle
Je Dissimule dans le silence
Mes sentiments mes espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Etoile brillant encore dans la nuit
Dans la nuit et puis
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Bu yerlerde, kalbime sevgili, gün battı, ona yakındım.
Umurunda olmadı.
Sessizlik içinde saklanıyor
Umut duyguların
Bu tırmanış ve gürültü olmadan dalış
Gece parlayan yıldız
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Çok nazikçe rüzgar oynadı
Sonra bana çok güzel görünüyordu
Bu yüzden her zaman vardı
Sessizlik içinde saklanıyor
Umut duyguların
Bu tırmanış ve gürültü olmadan dalış
Gece parlayan yıldız
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Benim için çok ağır bir haç
Beni ağırlaştıran ve dağıtan bir ağaç
Ve yine de bu haçı nasıl sevdim
Sessizlik içinde saklanıyor
Umut duyguların
Bu tırmanış ve gürültü olmadan dalış
Gece parlayan yıldız
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Bu yerlerde, kalbime sevgili, gün battı, ona yakındım.
Umurunda olmadı.
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Çok yavaş rüzgar çalıyordu
Sonra bana çok güzel görünüyordu
Ve zamanım vardı, Evet
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Benim için çok ağır bir haç
Beni ağırlaştıran ve dağıtan bir ağaç
Ve yine de bu haçı sevdim
Hatırlıyorum hatırlıyorum
Sessizce saklanıyorum
Duygularım umutlarım
Bu tırmanış ve gürültü olmadan dalış
Gece parlayan yıldız
Parlayan yıldız hala gece
Gece ve sonra