Daniel Johnston — An Idiot's End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "An Idiot's End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have to say a thing
She knows exactly what I want
And anytime I feel like this
What we have goes out for lunch
She looks at me like a gun cocked
And I’m afraid to turn my back
For fear of being locked
She leans forward for me to see
That the lights of her majesty
She’s tempting me with a razor blade
But time is money at a penny arcade
There’s forgiving in the shadows
Birds that are afraid of being laid
The court jester holds up a light bulb and says
All that is made is made to decay
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
I, I feel for a place to sit
Things always go on this way
I’m lost for a little bit
Till I come up with something to say
Then I’ll go on and on About rat skulls in her lawn
I’ll not specifically mention names
Her and I know, we’re just a shame
She knows I’m here
And she readily rebukes her sister
She treats me with a sudden respect
Suddenly she calls me, 'Mister'
But just as soon, I soon forget
And start poking around in the trash
Talking myself into outer space
And watching the reactions on her face
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
The picture of her sitting there
Being her on that chair
I can only say as much as I please
But not as much as I dare
Where is the little girl who fell in love with me?
The girl who fell in love with a satellite
That little girl’s moved out now
But the satellite still comes around, most every other night
I think my interest bleeds a heart
Of a dead dog
Lying in her yard
I could catch her standing naked
I could catch her cold
I could catch her breath and bottle it But I could never catch her off guard
And I go there nowadays
It’s like visiting a sinking ship
And I’m a man overboard
And she won’t throw me a lifeline
Symbolically represented by her lips
Yes, to know her is to love her
And I love her but I don’t know her
To know her is to love her
And I love her but I don’t know her
No, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemek zorunda değilim
Tam olarak ne istediğimi biliyor.
Ve her zaman böyle hissediyorum
Ne var öğle yemeği için dışarı gidiyor
Bana bir silah gibi bakıyor.
Ve arkamı dönmekten korkuyorum
Kilitli olma korkusu için
Görmek için öne eğilir
Majestelerinin ışıkları
Bir jilet ile beni cazip ediyor
Ama zaman bir kuruş çarşı paradır
Gölgelerde bağışlama var.
Serilmekten korkan kuşlar
Mahkeme soytarı Bir ampul tutar ve diyor ki
Yapılan her şey çürüme için yapılır
Onu tanımak onu sevmektir
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Onu tanımak onu sevmektir
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Oturacak bir yer hissediyorum.
İşler her zaman bu şekilde gider
Biraz kayboldum
Bir şey söyleyene kadar
Sonra da çimlerindeki sıçan kafatasları hakkında konuşacağım.
Özellikle isimlerden bahsetmeyeceğim
O ve ben biliyoruz, biz sadece bir utanç
Burada olduğumu biliyor
Ve kız kardeşini kolayca azarlıyor
Bana ani bir saygıyla davranıyor
Aniden bana 'bayım'diyor.
Ama en kısa sürede, yakında unutacağım
Ve çöpte dolaşmaya başla
Kendimi uzaya konuşmak
Ve yüzündeki tepkileri izliyor
Onu tanımak onu sevmektir
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Onu tanımak onu sevmektir
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Orada oturduğu fotoğraf
O sandalyede olmak
Sadece istediğim kadar söyleyebilirim.
Ama cesaret ettiğim kadar değil.
Bana aşık olan küçük kız nerede?
Bir uyduya aşık olan kız
O küçük kız taşındı.
Ama uydu hala etrafında geliyor, hemen hemen her gece
Sanırım ilgim kalpten kanıyor.
Ölü bir köpeğin
Bahçesinde yatarken
Onu çıplak ayakta yakalayabilirim.
Onu üşütebilirim.
Nefesini tutup şişeleyebilirdim ama onu hiç şaşırtamadım.
Ve bu günlerde oraya gidiyorum
Batan bir gemiyi ziyaret etmek gibi
And I'm a man overboard
Ve bana bir can simidi atmayacak
Sembolik olarak dudakları tarafından temsil edilir
Evet, onu tanımak onu sevmektir.
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Onu tanımak onu sevmektir
Ve onu seviyorum ama onu tanımıyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır