Daniel Johnston — Davinare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Davinare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
March, Friday or Saturday
Art show with Ron English
Says I’m a worthless bum
You know they call me a worthless bum
You know I had my share of chums
But I’m a worthless bum, says I You might be thinkin' of Davinare
You might be thinkin' of things that scare
Whatever you’re thinking, I don’t care
To be stripped bare
Worthless bum says I I never deny a precious gift
You know I probably stole all my riffs
But I’m a worthless bum, says I Oh, can’t you see
You belong to me How my poor heart aches
Every move you make
You know if things get outta hand
You know I’m the one who understands
Without or with you I’m just doin', doin' fine
You know I probably stole all my poetry
Even they took the most of it from me But I will go on through the infinite
Believin' the lie
Worthless bum says I You know who that I hear is pretty good
Understand, I’m a worthless bum
Worthless bum says I You know I never tried to rip you off
Never tried to take your life
Worthless bum says I If you were me And I was you
Then everything’s alright
We’re outta sight
Worthless bum
Worthless bum
Worthless bum, says I
Şarkı sözü çevirisi
Mart, Cuma veya Cumartesi
Ron English ile sanat gösterisi
Değersiz bir serseri olduğumu söylüyor.
Beş para etmez bir serseri diyorlar biliyor musun
Kankalar benim payı vardı
Ama ben değersiz bir serseriyim, diyor Davinare'yi düşünüyor olabilirsin
Seni korkutan şeyleri düşünüyor olabilirsin.
Her ne düşünüyorsan umurumda değil.
Çıplak soyunmak
Değersiz serseri değerli bir hediyeyi asla inkar etmediğimi söylüyor
Muhtemelen tüm rifflerimi çaldım.
Ama ben değersiz bir serseriyim, diyor ki, oh, görmüyor musun
Sen bana aitsin zavallı kalbim nasıl ağrıyor
Yaptığın her hareket
Eğer işler kontrolden çıkarsa
Anlayan biri olduğumu biliyorsun
Sen olmadan ya da sen olmadan, sadece iyi yapıyorum
Muhtemelen bütün şiirlerimi çaldım.
Onlar bile benden çoğunu aldı ama ben sonsuzdan geçeceğim
Yalana inanmak
Worthless bum says I you know who that I hear is pretty good
Anla, ben değersiz bir serseriyim.
Değersiz serseri seni asla soymaya çalışmadığımı söylüyor.
Hayatını almaya çalışmadım.
Değersiz serseri diyor ki ben olsaydım ve ben sen olsaydım
O halde herşey yolunda
Gözden kayboluyoruz
Değersiz serseri
Değersiz serseri
Değersiz serseri, ben diyor