Daniel Johnston — Frankenstein Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Frankenstein Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time
When I was Frankenstein
Dressed in pain, left for dead
When I got your letter
I left much better
Then there was the day
In came the mind decay
Poking at me, burning me with fire
Anything to miss has got to be higher
But I’ll always remember
What I can’t forget
You can’t kill my spirit
And there was the night
The monster battle fight
They swore they cut me open
I said you must be joking
Just look at my scars
I’ve been pushed round
But I’m on the rebound
Someday, maybe I’ll come out okay
And I can be a hero in the end
But I’ll always remember
What I can’t forget
You can’t kill my spirit
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar
Frankenstein'ken
Acı içinde giyinmiş, ölüme terk edilmiş
Mektubunu aldığımda
Çok daha iyi ayrıldım
Ve sonra o gün geldi
İçinde zihin çürüme geldi
Beni dürtüyor, beni ateşle yakıyor
Kaçırılacak her şey daha yüksek olmalı
Ama her zaman hatırlayacağım
Ne unutamam
Ruhumu öldüremezsin.
Ve gece oldu
Canavar savaş mücadele
Beni keseceklerine yemin ettiler.
Şaka yapıyor olmalısın dedim.
Sadece yara izlerime bak.
Yuvarlak itti oldum
Ama ben geri tepme üzerindeyim
Bir gün, belki dışarı çıkarım.
Ve sonunda bir kahraman olabilirim
Ama her zaman hatırlayacağım
Ne unutamam
Ruhumu öldüremezsin.