Daniel Johnston — Grievances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Grievances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had my own way, you’d be with me here today
But I rarely have my own way, I guess that’s why you’re not here with me today
And the librarian said, you can’t buy no respect
I said hey lady, what can you expect
When I’m lying on the floor
You’re a lovely lady but you don’t wanna be no girl of mine
Well the only thing you ever done for me was help me waste my time
And I saw you at the funeral, you were standing there like a temple
I said hi, how are you, hello
And I pulled up a casket and crawled in Yes I did
Climbed up a mountain, and I looked around
Some kind of circus with all them clowns
I said hey wait a minute, can’t we slow down a bit
And I almost got hit by a truck
Well it just goes to show you, that we’re all on our own
Scrounging for our own share of good
Stab your brother in the back
And pick up your paycheck
Goodbye lonely heart drawings, it never did work anyhow
I’m looking for a nice girl and I don’t want no cow
I’m heading out west
Gonna find me the best
Well I played the game, but I failed the test
If I cant be a lover then I’ll be a pest
Yes I will
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendi yöntemim olsaydı, bugün benimle burada olurdun.
Ama nadiren kendi yolum var, sanırım bu yüzden bugün benimle değilsin
Ve kütüphaneci dedi ki, saygı satın alamazsın
Dedim ki, Hey, Bayan, ne bekleyebilirsiniz
Yerde yatarken
Sen güzel bir hanımsın ama benim kızım olmak istemiyorsun.
Benim için yaptığın tek şey zamanımı boşa harcamama yardım etmekti.
Ve seni cenazede gördüm, orada bir tapınak gibi duruyordun
Merhaba dedim, nasılsın, Merhaba
Ve bir tabut çektim ve süründüm Evet yaptım
Bir dağa tırmandım ve etrafa baktım
Tüm o palyaçolarla bir çeşit sirk.
Bir dakika, biraz yavaşlayamaz mıyız?
Ve neredeyse bir kamyon çarptı
Bu sadece hepimizin kendi başımıza olduğunu gösteriyor.
Kendi iyiliğimiz için kazık atıyoruz.
Kardeşini sırtından bıçakla.
Ve maaşını al
Elveda yalnız kalp çizimleri, zaten işe yaramadı
Güzel bir kız arıyorum ve inek istemiyorum
Batıya gidiyorum
Bana en iyisini bulacaksın
Bu oyunu oynadım, ama testte başarısız oldum
Eğer bir sevgili olamazsam o zaman bir haşere olacağım
Evet yaparım