Daniel Johnston — I Was Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "I Was Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a town any town
It was raining
I was walking down the sidewalk
Late one night, alone
I had been alone all that evening
I was rather tired of feeling this way
All of a sudden, I stopped walking
Turned around
And again I saw that I was alone
So, I went on down to the park
I ran into the park
Thought I heard something behind the bushes
But I was alone!
So, I walked down the middle of the road
The car! The car is coming!
It was gone!
Again, I was alone
So, I walked up the street
Down an ally
Slipped on some mud
I was alone and messy too
Down the sidewalk, past my block
All the lights were out, and I was alone
Walked into my apartment
I was alone
So, I put in my undies
And I was alone
Slipped into my bed, alone
Went to sleep
And I started to dream
I was at this big ball, there were millions of people
And they were all there and so was I!
There was so many people, all of them my friends!
Everyone… everyone talking, laughing, joking with me!
Oh, I was so… So happy. Oh, I was so happy!
And then… then suddenly, I woke up
And I was alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir kasabada herhangi bir kasabada
Yağmur yağıyordu
Kaldırımda yürüyordum
Bir gece geç, yalnız
O akşam yalnız kalmamıştım
Bu şekilde hissetmekten yoruldum.
Birden yürümeyi bıraktım.
Vazgeçmek
Ve yine yalnız olduğumu gördüm.
Ben de parka gittim.
Parkta rastladım
Çalıların arkasında bir şey duyduğumu sandım.
Ama yalnızdım!
Ben de yolun ortasında yürüdüm.
Arabayı! Araba geliyor!
Yok oldu!
Yine yalnızdım
Ben de sokakta yürüdüm.
Bir müttefik aşağı
Bazı çamur üzerinde kaymış
Yalnızdım ve çok dağınık
Kaldırımdan aşağı, bloğumu geçiyorum.
Bütün ışıklar söndü ve ben yalnızdım.
Daireme girdi
Yalnızdım
Bu yüzden iç çamaşırlarımı giydim
Ve yalnızdım
Yatağımın içine kaymış, yalnız
Uyumaya gitti
Ve hayal etmeye başladım
Büyük bir balodaydım, milyonlarca insan vardı.
Ve hepsi oradaydı ve ben de oradaydım!
Arkadaşlarımın çoğu insan, hepsi bu!
Herkes benimle konuşuyor, gülüyor, şaka yapıyor!
Oh, çok... Çok mutlu oldum. Oh, çok mutlu oldum!
Ve sonra... sonra birden uyandım
Ve yalnızdım