Daniel Johnston — King Kong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "King Kong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They shot him down
They shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
They came to his island
And they brought her with them
They wanted to get his picture
But they were surprised
By his enormous size
And when he saw the woman
He took her without question
Because after all
He was the king
And he loved the woman
He loved the way she looked
And she wouldn’t stop screaming
But he loved the woman
And he fought a Tyrannosaurus Rex
And it was a bloody battle
But he fought it for his woman
And he climbed up a mountain
And he looked around
Some kind of forest
With all these dinosaurs
And he stripped his woman
He stripped her bare
But there was a pterodactyl
There
And then a hero
Came and took his woman
And they fell off the mountain
Into some water
And then later
He came looking for his woman
But they were waiting
And they threw a bomb
And they tied him
And took him across the ocean
And they chained him
And put him in the show
And when he saw his woman
He broke loose
And everyone fled in terror
And he was looking for her
And he overtook a train
And he was looking in the street
And then he found her in her apartment
And he climbed up
The Empire State Building
It was like a phallic symbol
And he took his woman
To the top of that towering temple
And he climbed up and looked around
Some kind of city
With all those skyscrapers
And all the cars
Just him and his screaming woman
And they were finally alone
He loved his woman
You could see it in his eyes
His great big eyes
He loved his woman
From the moment that he saw her
He was all choked up inside
But when the airplanes came
He was soon to die
But he hung on long enough to set his woman down
And make sure that she was safe
And as the bullets pierced
He looked at her so sincere
Before he fell
Because he loved his woman
And they shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
Who killed the monkey
'twas beauty that killed the beast
And Willis O’Brien died
A tragic death
There wasn’t much
That he had left
And Ray Harryhousen said
That when Willis died
That’s when the king was really dead
They shot him down
They shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
Şarkı sözü çevirisi
Onu vurdular
Onu vurdular
Onun bir canavar olduğunu düşündüler.
Ama o bir kraldı
Onun adasına geldiler.
Ve yanlarında getirmişler
Resmini almak istediler.
Ama şaşırdılar
Onun büyük boyutu ile
Ve o kadını görünce
Onu sorgulamadan aldı.
Çünkü sonuçta
O bir kraldı
Ve o kadını sevdi
Görünüşünü çok sevdi.
Ve çığlık atmayı bırakmadı
Ama o kadını sevdi.
Ve bir Tyrannosaurus Rex ile savaştı
Ve bu kanlı bir savaştı
Ama kadını için savaştı.
Ve bir dağa tırmandı
Ve etrafına baktı
Bir çeşit orman
Tüm bu dinozorlarla
Ve kadınını soydu
Onu çıplak soydu
Ama bir pterodactyl vardı
Orada
Ve sonra bir kahraman
Geldi ve kadınını aldı
Ve dağdan düştüler
Biraz suya
Ve sonra daha sonra
Kadınını aramaya geldi.
Ama bekliyorlardı.
Ve bir bomba attılar
Ve onu bağladılar
Ve onu okyanusa götürdü
Ve onu zincirlediler
Ve onu gösteriye dahil et
Ve kadınını görünce
Gevşek kırdı
Ve herkes dehşet içinde kaçtı
Ve ona bakıyordu
Ve bir trene bindi
Ve sokağa bakıyordu.
Ve sonra onu dairesinde buldu.
Ve yukarı tırmandı
Empire State Binası
Fallik bir sembol gibiydi.
Ve kadınını aldı
Bu yüksek tapınağın tepesine
Ve yukarı tırmandı ve etrafına baktı
Bir çeşit şehir
Tüm bu gökdelenler ile
Ve tüm arabalar
Sadece o ve çığlık atan kadını
Ve sonunda yalnız kaldılar
Kadın sever
Gözlerinde görebiliyordunuz.
Büyük büyük gözleri
Kadın sever
Onu gördüğü andan itibaren
İçeride boğuldu.
Ama uçaklar geldiğinde
Yakında ölecekti
Ama kadınını hayal kırıklığına uğratacak kadar dayandı.
Emin güvenli olduğunu ve yapmak
Ve mermiler deldi gibi
Ona çok samimi baktı
Düşmeden önce
Çünkü kadınını seviyordu.
Ve onu vurdular
Onun bir canavar olduğunu düşündüler.
Ama o bir kraldı
Maymunu kim öldürdü
canavarı öldüren güzellikti.
Ve Willis O'Brien öldü
Trajik bir ölüm
O kadar da değil
O vardı sol
Ve Ray Harryhousen dedi ki
Willis öldüğünde
İşte o zaman Kral gerçekten ölmüştü.
Onu vurdular
Onu vurdular
Onun bir canavar olduğunu düşündüler.
Ama o bir kraldı