Daniel Johnston — Laurie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Laurie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I saw the most beautiful girl
Sitting next to me
I asked her what was her name
She said it was 'Laurie'
She worked at the store and I opened that door
Just to see her face
She always made me feel at home
I never felt out of place
But she already had a boyfriend
An undertaker was he
And they got married
And had a little baby
I became obsessed with death, my friend
Certain that it would happen to me
And I would be in the hands
Of my dear Laurie
I can’t explain such love aflame
I overcame victorious
Filled my heart with such desire
So grand and so glorious
Laurie, sweet, an angel dear
Is here with me today
Not a person, but a memory
With me will always stay
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde en güzel kızı gördüm.
Yanımda oturuyorum.
Adı neydi diye sordum
Laurie olduğunu söyledi.
Dükkanda çalışıyordu ve kapıyı açtım.
Sadece yüzünü görmek için
Beni her zaman evde hissettirdi.
Kendimi hiç yersiz hissetmedim.
Ama zaten bir erkek arkadaşı vardı
Cenaze levazımatçısı oydu.
Ve evlendiler
Ve küçük bir bebeği oldu
Ölüme takıntılıydım dostum.
Bunun bana olacağından eminim.
And I would be in the hands
Sevgili Laurie
Böyle bir sevgiyi açıklayamam.
Muzaffer aştım
Kalbimi böyle bir arzuyla doldurdu
Çok büyük ve çok görkemli
Laurie, tatlı, bir melek sevgili
Bugün burada benimle
Değil bir kişi, ama bir bellek
Benimle her zaman kalacak