Daniel Johnston — Love Not Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Love Not Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was love at first sight
when I talked to her
it was the beginning of a real good time
all I knew was her
and when I came around
love had lingered on my mind
she said on the telephone
she wished me well.
so alive with a spell
until I hung up early
I’ve realized
I’ve been dead for so long
all my memories of her
like a fading light I suffer
thinking of our love for so long
back in the early days
I saw a lot of her
she was the coolest girl in town
and when I saw her standing there
everything was all right
I took a journey in my mind
and as I saw her beauty
she was so kind
that was a good time
everyday we met it was wild
I felt like a child
I loved to see her smile
and as I played piano
I was so inspired
I always had a real good time
and when last we met
I just can’t forget
I took for sure I love her bad
I just can’t ignore
her loving response
I always knew she’d be all right
she made me think I was okay
and the love seemed so real
I still got feelings for her
and when I’m on tour
singing about her forever
I’ll remember blessings
and the good times we had
I really tried to play the game of love
and I hate to loose
maybe I can win somehow
and so I’ll dream of her
for a thousand years
until I see another girl
that’s the way it always was
that’s the way it always was
that’s the way it always was
Şarkı sözü çevirisi
ilk görüşte aşktı
onunla konuştuğumda
bu gerçekten iyi bir zamanın başlangıcıydı
bildiğim her şey onun
ve etrafıma geldiğimde
aşk aklımda kaldı
telefonda söyledi
bana iyilik diledi.
bir büyü ile çok canlı
erken kapatana kadar
Fark ettim ki
Bu kadar uzun süre ölü oldum
onunla ilgili tüm anılarım
solgun bir ışık gibi acı çekiyorum
aşkımızın bu kadar uzun süre düşünme
geri ilk günlerde
Onu çok gördüm
şehirdeki en havalı kızdı.
ve onu orada dururken gördüğümde
her şey tamam oldu
Kafamda bir yolculuğa çıktım.
ve onun güzelliğini gördüm
çok kibar biriydi
bu iyi bir zaman oldu
tanıştığımız her gün vahşiydi.
Bir çocuk gibi hissettim
Gülümsemesini görmeyi çok sevdim.
ve piyano çalarken
Çok ... çok etkilendim
Her zaman gerçekten iyi vakit geçirdim
ve en son ne zaman tanıştık
Sadece unutamıyorum
Kesin kötü onu sevdiğimi aldım
Göz ardı edemeyeceğim
sevgi dolu tepkisi
Her zaman iyi olacağını biliyordum.
iyi olduğumu düşünmemi sağladı.
ve aşk çok gerçek görünüyordu
Hala hisleri var onu
ve turnedeyken
sonsuza dek onun hakkında şarkı söylemek
Kutsamaları hatırlayacağım
ve sahip olduğumuz güzel zamanlar
Gerçekten aşk oyunu oynamaya çalıştım
ve kaybetmekten nefret ediyorum
belki bir şekilde kazanabilirim.
ve bu yüzden onu hayal edeceğim
bin yıl boyunca
başka bir kız görene kadar
bu her zaman böyleydi
bu her zaman böyleydi
bu her zaman böyleydi