Daniel Johnston — Never Relaxed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Never Relaxed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this kid named Syd and he was born
Maybe the doctor hit him a little too hard
He just seemed to have gotten off to a bad start
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Big brothers and big sisters 'came lots of attention
But Syd was a hyperactive kid
He just never seemed able to sit still
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Unlike the other kids on his block
Syd never learned how to walk
He just ran around acting nervous
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
He sat in school in detention
Drawing funny pictures on the wall
Not a moment of peace did Syd ever find
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Now when Syd discovered masturbation
He just couldn’t keep a good thing down
But it didn’t help much his condition
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Syd signed up for the army
'Cause he got tired of working in the pottery
And they sent him over to a foreign country
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Syd met this girl in East Germany
And she invited him up to her room for some tea
Then she pulled out a gun and took his money
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
She shot Syd through the head
And Syd died and went to hell
And he burned and he burned and he yelled
I never been relaxed, never relaxed, never relaxed
Now the Devil said this ain’t fair
'Cause people who come here have had their share of comfort
So he sat Syd in a reclining chair
But it was an electric chair
Never rela-a-a-a-a-a-a-a-axed
Never relaxed, never relaxed, never relaxed
Şarkı sözü çevirisi
Syd adında bir çocuk vardı ve doğdu.
Belki de doktor ona çok sert vurdu.
Kötü bir başlangıç yapmış gibi görünüyordu.
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Büyük kardeşler ve büyük kız kardeşler çok dikkat çekti
Ama Syd hiperaktif bir çocuktu.
O sadece hala oturmak mümkün görünüyordu asla
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Asla rela-A-A-A-A-A-A-A-balta
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Onun bloğundaki diğer çocukların aksine
Syd yürümeyi hiç öğrenmedi
O sadece sinirli davranarak etrafında koştu
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Gözaltında okulda oturdu
Duvarda Komik Resimler çizim
Syd bir an bile huzur bulamadı
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Asla rela-A-A-A-A-A-A-A-balta
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Şimdi Syd mastürbasyon keşfetti
Sadece iyi bir şey tutamadı
Ama bu onun durumuna pek yardımcı olmadı
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Syd orduya kaydoldu
Çünkü çömlekçilik yapmaktan bıktı.
Ve onu yabancı bir ülkeye gönderdiler.
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Syd Doğu Almanya'da bu kızla tanıştı
Ve onu çay içmek için odasına davet etti.
Sonra bir silah çıkardı ve parasını aldı
Asla rahat, asla rahat, asla rahat
Syd'i başından vurdu.
Ve Syd öldü ve cehenneme gitti
Ve yandı ve yandı ve bağırdı
Hiç rahat, hiçbir zaman rahat olmadım hiç rahat
Şeytan bunun adil olmadığını söyledi.
Çünkü buraya gelen insanlar rahatlıktan paylarını aldılar.
Bu yüzden Syd uzanmış bir sandalyeye oturdu
Ama elektrikli bir sandalyeydi.
Asla rela-A-A-A-A-A-A-A-balta
Asla rahat, asla rahat, asla rahat