Daniel Johnston — Phantom Of My Own Opera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "Phantom Of My Own Opera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the phantom of my own Opera
oh don’t I know it and I think of you, sweetheart
I’m lurking in the shadows
of my memory
we were going to have a circus in the bar
but the creature lurks among us the ghost of our past
the gho-o-ost of our love
and if I had my own way
I always say that phrase
I thought it was a phase
but it wasn’t
and so here I am in my baggy-clown costume
perform any funny trick and throw a kiss
to the audience
and I’m wearing a mask
but you don’t have to ask
who I’m thinking about
and there’s a monkey in the background
hung by a rope from the ceiling
and I’m the villain, acting fierce
and stretching whiskers toothsomely
the phantom wears a black coat
long trousers and a derby
stands erect
and cracks the whip loudly
I’m the phantom of my own opera
I perform all the parts
and I think of you, sweetheart
I’m even the audience
and I can’t help thinking
we were going to have a circus in the bar
can’t pull the curtain
I can’t help remembering
turn a somersault after singing a verse
and the song is never ending
and I never quit rehearsing
a performance of a sad and twisted art
and if I had my own way
I don’t know what I’d do I probably wish it was you
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Ben kendi Operamın hayaletiyim.
oh, bunu bilmiyorum ve seni düşünüyorum, tatlım.
Gölgelerde saklanıyorum.
hafızamdan
barda bir sirk düzenleyecektik.
ama bu yaratık aramızda geçmişimizin hayaletini gizliyor
aşkımızın gho-o-ost
ve eğer kendi yolum olsaydı
Her zaman bu cümleyi söylüyorum
Bunun bir aşama olduğunu sanıyordum.
ama olmadı
ve işte burada bol Palyaço kostümümle
herhangi bir komik hile yapmak ve bir öpücük atmak
izleyicilere
ve ben bir maske takıyorum
ama sormana gerek yok.
kimi düşünüyorum
ve arka planda bir maymun var
tavandan bir ip ile asılı
ve ben kötü adamım, vahşi davranıyorum
ve bıyık dişlerini sık sık germek
hayalet siyah bir ceket giyiyor
uzun pantolon ve derbi
dik duruyor
ve kırbaç yüksek sesle çatlar
Ben kendi operamın hayaletiyim.
Tüm parçaları yerine getiriyorum
ve seni düşünüyorum, tatlım.
Seyirci bile değilim
ve düşünmeden edemiyorum
barda bir sirk düzenleyecektik.
perdeyi çekemiyorum.
Hiç unutamıyorum
bir ayet söyledikten sonra takla atın
ve şarkı hiç bitmiyor
ve provayı asla bırakmam.
hüzünlü ve çarpık bir sanatın performansı
ve eğer kendi yolum olsaydı
Ne yapardım bilmiyorum. keşke sen olsaydın.
(işlev ();
belge.yazmak ('