Daniel Johnston — When You're Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Johnston adlı sanatçının "When You're Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must be so hard to be so pretty
It must be so hard to be so pretty
and every goof ball in town yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
It must be so hard to be so pretty
everything comes easy and free
when you’re pretty
when you’re pretty
it must be a pain to be so pretty
it must a strain to be so well liked
it must be a pain to know that what they like about you
has nothing to do with you at all
it’s just that you are so pretty
when you are pretty
it must be fun though sometimes to just enjoy it all
and laugh, just laugh
it must be sad though sometimes
it must be ugly
when you’re pretty
when you’re pretty
its so sad to see a pretty face
it must be so hard to be so pretty
and all the goofballs in town
yelling everywhere you go saying hey look there goes a pretty face
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar güzel olmak çok zor olmalı
Bu kadar güzel olmak çok zor olmalı
ve şehirdeki her aptal top, gittiğiniz her yere bağırıyor, hey, bakın, güzel bir yüz var
Bu kadar güzel olmak çok zor olmalı
her şey kolay ve ücretsiz geliyor
güzel olduğunda
güzel olduğunda
bu kadar güzel olmak acı olmalı.
gereken bir yük olarak çok sevdim
senin hakkında ne sevdiklerini bilmek acı verici olmalı.
seninle de bir ilgisi yok tüm
sadece çok güzelsin.
güzel olduğunda
ama bazen sadece her şeyden zevk almak eğlenceli olmalı
ve gül, sadece gül
ama bazen üzücü olmalı
çirkin olmalı
güzel olduğunda
güzel olduğunda
güzel bir yüz görmek çok üzücü
bu kadar güzel olmak çok zor olmalı
ve şehirdeki tüm aptallar
gittiğiniz her yerde bağırıyor hey diyor bak güzel bir yüz gidiyor