Daniel Landa — KDOZ JSTE BOZI BOJOVNICI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Landa adlı sanatçının "KDOZ JSTE BOZI BOJOVNICI" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kdož jste boží bojovníci a zákona jeho,
prostež od boha pomoci a doufejtež v něho.
Že konečně vždycky s ním zvítězíte!
Kristus vám za škody stojí, stokrát víc slibuje.
Pak-li kdo proň život složí, věčný míti bude.
Blaze každému, kdož na pravdě sejde.
Ten pán velíť se nebáti záhubcí tělesných,
velíť i život složiti pro lásku svých bližních.
Protož střelci, kopiníci, řádu rytířského,
sudličníci a cepníci lidu rozličného,
pomnětež všichni na pána štědrého.
Dávno Čechové říkali a přísloví měli,
že podle dobrého pána dobrá jízda bývá.
Nepřátel se nelekejte, na množství nehleďte.
Pána svého v srdci mějte, proň a s ním bojujte
a před nepřáteli neutíkejte.
A s tím vesele křikněte, řkůc: «Na ně! Hr na ně!»
Zbraň svou, rukama chutnejte! Bůh náš pán, křikněte!
Heslo všichni pamatujte, kteréž vám vydáno.
Svých hejtmanů pozorujte, retuj druh druhého.
Hlediš a drž se každý šiku svého.
Vy pakosti a drabanti, na duše pomněte,
pro lakomství a loupeže životů netraťte
a na kořistech se nezastavujte.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın ve onun yasasının savaşçıları kimlerdir,
artık Allah'tan yardım isteyin ve O'na umut edin.
Onunla her zaman kazanacaksın!
Mesih hasara değer, yüz kat daha fazla söz veriyor.
Kim onun için hayatını bırakırsa, o zaman sonsuz yaşama sahip olacaktır.
Gerçeği önemseyen herkes kutsanmıştır.
Rab, vücudun yok edilmesinden Korkmaz,
diğer erkeklerin sevgisi için komuta et ve hayat Kur.
Çünkü Yay, Lancers, Şövalyelerin düzeni,
farklı türden insanlar,
cömertliğin Rabbini an.
Uzun zaman önce Çekler söyledi ve Atasözleri vardı,
yüce Tanrım, iyi bir yolculuk iyi bir yolculuktur diyor.
Düşmandan korkmayın, miktara bakmayın.
Rabbini kalbinde tut ve onunla savaş
ve düşmanlarından kaçma.
Ve onunla birlikte, neşeyle bağırarak, " onlara! Hr onlara!»
Silahın, ellerinle tadına bak! Tanrım, çığlık at!
Herkes size verilen şifreyi hatırlar.
Kaptanlarınızı gözlemleyin, diğerinin türünü takip edin.
Gözlerini birbirlerine tutun.
Sizi caniler ve drabants, ruhlar unutma ,
hayatınızı sefalet ve soygunla boşa harcamayın
ve prey'de durma.