Daniel Lanois — Rocky World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lanois adlı sanatçının "Rocky World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hands are wrapped in your raven hair
in the faded picture on the back stair
We were narrow, we were steady, trembling and ready
to give it hell in this rocky world
You said do I look like I could be a strong mother
and raise the good side of a young daughter
In the hotel Shangri La, let me tell you
I’ve been thinking of her in this rocky world
Chicago is heavy but I can’t turn around
I’m smuggling that whiskey over flesh and pound
Michigan I worry and Suzy I’m sorry
that I lost you out there in the rocky world
Would you build me a building, a chapel out there
at the top of the hill in the still blue air
Near the weather vane, by the track and train
I’ll be looking for you in the rocky world
She’s turning twenty, and out on the make
Pounding the blacktop with a habit to shake
She’s looking for a manger in the eyes of a stranger
down in the streets of a rocky world
Jenny has religion, she sinks in a chair
She’s made a decision to color her hair
The black man cut the sugar cane and she watches the rain
in a building away from the rocky world
Yeah, I’ll tell you something I’ll never forget
the sight of you in the sillhouette
Outside Sault. Ste. Marie, ah you really threw me when you pulled me down to your rocky bed
In a crowded room, I stood there empty
looking for salvation and glory be When a shot turned my head and I saw you instead
walking into my rocky world…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerim senin kuzgun saçlarına sarılmış.
arka merdivendeki soluk resimde
Dardık, sabittik, titriyorduk ve hazırdık
bu kayalık dünyada cehennemi vermek için
Güçlü bir anne olabileceğimi mi söyledin?
ve genç bir kızın iyi tarafını yükseltmek
Shangri La otelinde, sana söyleyeyim.
Bu kayalık dünyada onu düşünüyordum.
Chicago ağır ama geri dönemem.
O viskiyi et ve pound için kaçırıyorum.
Michigan endişeleniyorum ve suzy üzgünüm
seni kayalık bir dünyada kaybettiğimi.
Bana bir bina inşa eder misin, orada bir şapel
tepenin tepesinde hala mavi havada
Rüzgar türbininin yanında, pist ve trenin yanında
Kayalık dünyada seni arıyor olacağım
Yirmi yaşına giriyor ve ortaya çıkıyor
Sallamak için bir alışkanlık ile blacktop vurma
Bir yabancının gözünde bir yemlik arıyor
kayalık bir dünyanın sokaklarında
Jenny din vardır, o bir sandalyede batar
Saçlarını boyamaya karar verdi.
Siyah adam şeker kamışını kesti ve yağmuru izliyor
kayalık dünyadan uzak bir binada
Evet, sana asla unutmayacağım bir şey söyleyeceğim.
sillhouette'de seni görmek
Sault'un Dışında. Ste. Marie, beni kayalık yatağına çektiğinde beni gerçekten terk ettin.
Kalabalık bir odada boş durdum.
kurtuluş ve Zafer arıyorum bir atış kafamı çevirdiğinde ve bunun yerine seni gördüğümde
kayalık dünyamda yürümek…