Daniel Lanois — Slow Giving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lanois adlı sanatçının "Slow Giving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow giving, slow coming
Slow giving, slow coming
Joy giving, joy coming
Love giving, love coming
Angel, I’ve seen you in the rocket speed
I’ve seen you in the ground that feeds
My angel, with me you’ve crawled through the trenches
Forever scaling my defenses
I need you now in my rebel mind
Please lock the door and hang a sign
My heart is open wide but the bleeding’s hard to stop
Explain to me what is and what is not, what is, what is, what is Slow giving, slow coming
Slow giving, slow coming
Joy giving, joy coming
Love giving, love coming
Angel, until the beast in me forever burns
It’s hard to know which way to turn
On the guard rail of your 25 years
I feel the piercing ember of every tear
On a desert plane, on my knees, broken and ragged saying please baby please
baby please
Oh angel I’ve lost so many times
Please, please show me a sign
On a pretty lip
On a broken grip, don’t let me bring the roof down
Let me build my spirit sound
I’m standing right back where I started, please let me stay open hearted
Oh angel, my sweet angel, angel
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş veren, yavaş gelen
Yavaş veren, yavaş gelen
Sevinç veren, sevinç geliyor
Aşk veren, aşk geliyor
Angel, seni roket hızında gördüm.
Seni besleyen yerde gördüm.
Meleğim, benimle siperlerde süründün.
Sonsuza dek savunmamı ölçeklendiriyor
Şimdi asi zihnimde sana ihtiyacım var
Lütfen kapıyı kilitleyin ve bir işaret asın
Kalbim açık ama kanamayı durdurmak zor
Nedir ve ne değildir, anlat bana, ne olur, ne veren Yavaş, yavaş geliyor
Yavaş veren, yavaş gelen
Sevinç veren, sevinç geliyor
Aşk veren, aşk geliyor
Melek, içimdeki canavar sonsuza dek yanana kadar
Hangi yöne döneceğini bilmek zor
25 yıllarının korkuluklarında
Her gözyaşının delici kömürünü hissediyorum
Çöl uçağında, dizlerimin üzerinde, kırık ve yırtık, lütfen bebeğim, lütfen
bebeğim lütfen
Meleğim, birçok kez kaybettim.
Lütfen, lütfen bana bir işaret göster.
Güzel bir dudakta
Kırık bir tutuş üzerinde, çatıyı yıkmama izin verme
Ruh sesimi yaratmama izin ver
Başladığım yerde duruyorum, lütfen açık kalpli kalmama izin verin
Ah melek, benim tatlı meleğim, meleğim