Daniel Lanois — Still Learning How To Crawl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lanois adlı sanatçının "Still Learning How To Crawl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked at you, your lips were moving
but I did not hear what you said
you wanted me, you wanted my name
I was carrying two feet of lead
See the rising sun on this make-believe town
white shoe shine and leather, both of us so brown
I was in the water, you were dry
you yelled my name now I know why
I’m still learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
If that big drum, drum is rumbling
keep me in line, keep me from stumbling
when I first went down, everything was right
skinny white leg, laying on my bed
over there running, afraid to be found out
Tasting everything with a scream and shout
all I wanted I rejected
drinking from a cup of (?)
I’m learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
He ain’t comin' in, 'til you lay the table
He ain’t comin' in, not comin' to watch me fall
The killer moves in, moves right into your face
When everything seems to be in its right place
Can’t wait for love, love to be king
Can’t wait for the love, to come with its sting
You blew away in your blue dress
I lost the one that I loved best
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl
I’m still learning how to crawl
I’m just learning how to crawl…
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktım, dudakların hareket ediyordu.
ama ne dediğini duymadım.
beni istedin, adımı istedin.
İki ayak kurşun taşıyordum.
Bu hayali şehirde yükselen güneşe bakın
beyaz Ayakkabı Parlatıcı ve deri, ikimiz de çok kahverengi
Ben suyun içindeydim, sen kuruydun.
adımı bağırdın şimdi nedenini biliyorum
Hala sürünmeyi öğreniyorum.
Hala sürünmeyi öğreniyorum.
Eğer bu büyük bir davul ise, o zaman davul guruldama
beni hizada tut, tökezlemekten uzak tut
ilk indiğimde her şey yolundaydı.
sıska beyaz bacak, yatağımda yatarken
orada koşuyor, öğrenilmekten korkuyor
Bir çığlık ve çığlık ile her şeyi tatma
tüm istediğim reddedildi
bir bardaktan içmek (?)
Sürünmeyi öğreniyorum.
Hala sürünmeyi öğreniyorum.
Hiç istemedi', 'til dizelim sana
İçeri girmeyecek, düşmemi izlemeye gelmeyecek.
Katil içeri giriyor, yüzüne doğru hareket ediyor
Her şey doğru yerde olduğu zaman
Aşk için sabırsızlanıyorum, kral olmak için seviyorum
Aşk için sabırsızlanıyorum, onun acı ile gelmek için
Mavi elbisenle uçup gittin.
Sevdiğim birini kaybettim en iyi
Hala sürünmeyi öğreniyorum.
Sadece sürünmeyi öğreniyorum.
Hala sürünmeyi öğreniyorum.
Sadece sürünmeyi öğreniyorum.…