Daniel Lavoie — Docteur Tendresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lavoie adlı sanatçının "Docteur Tendresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Appelle Docteur Tendresse,
Il guérit presque tout,
Il réconforte et il rassure
Les malades et même les fous.
Ah Docteur Tendresse!
Dans ta trousse que des calins,
De la chaleur, presque du bonheur
Et des baumes anti-chagrin
Anti-chagrin.
Quand la nuit te fait trop peur
Et n’en finit plus de rajouter des heures,
Tu aimerais appeler ta mère,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Quand la mort te fait trembler
Et son grand trou noir pour l'éternité,
Y a plus de Dieu, y a plus d’enfer,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Quand la vie te fait si mal
Que même la douleur devient banale,
Y a trop de noeuds dans tes viscères,
Il ne te reste qu’une chose à faire.
Docteur Tendresse,
Pour les caresses
Il te prend dans ses bras chauds
Et doucement juste ce qu’il faut.
Docteur Tendresse.
Şarkı sözü çevirisi
Çağrı Doktor Hassasiyet,
Hemen hemen her şeyi iyileştirir,
O teselli eder ve teselli eder
Hasta ve hatta deli.
Ah Doktor Hassasiyet!
Kitinde sadece calins,
Sıcaklık, neredeyse mutluluk
Ve anti-keder balsamları
Anti-keder.
Gece seni çok korkuttuğunda
Ve asla saat eklemeyi bırakmaz,
Anneni aramak istiyorsun.,
Yapman gereken tek bir şey kaldı.
Ölüm seni titreştirdiğinde
Ve sonsuzluk için büyük kara deliği,
Daha fazla Tanrı var, daha fazla cehennem var,
Yapman gereken tek bir şey kaldı.
Hayat seni çok incittiğinde
Acı bile banal hale gelir,
Bağırsaklarında çok fazla düğüm var.,
Yapman gereken tek bir şey kaldı.
Doktor Hassasiyet,
Okşamak için
Seni sıcak kollarına alıyor.
Ve nazikçe sadece ne gerekiyorsa.
Doktor Hassasiyet.