Daniel Lavoie — J'ai quitté mon île şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lavoie adlı sanatçının "J'ai quitté mon île" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quitté mon île quand on m’a envoyée
L’ai quittée tranquille sans chanter ou pleurer
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté mon arbre on est venu le couper
J’ai trouvé les sables rien n’y était plus semé
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté ma terre on a voulu l’ach’ter
On n’achète pas la terre
La terre c’est moé pis toé
Un beau matin vous verrez les flammes de ma fusée
Prendre le ciel vers mon île
Un beau matin vous verrez les voiles de mon voilier
Prendre le large vers les îles
J’ai quitté mon île
Ah ah ah
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gönderildiğimde adamı terk ettim.
Şarkı söylemeden ve ağlamadan onu yalnız bıraktım.
Güzel bir sabah yelkenlimin yelkenlerini göreceksin.
Adalara uçun
Ağacımı bıraktım. onu kesmeye geldik.
Orada hiçbir şey ekilmemiş kumları buldum.
Güzel bir sabah yelkenlimin yelkenlerini göreceksin.
Adalara uçun
Topraklarımı terk ettim ACH'TER'I istedik
Araziyi satın almıyoruz.
Dünya Moe pis toe
Güzel bir sabah roketimin alevlerini göreceksin.
Gökyüzünü adama götür
Güzel bir sabah yelkenlimin yelkenlerini göreceksin.
Adalara uçun
Ada bıraktım
Ah ah ah