Daniel Lee — Spud Webb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lee adlı sanatçının "Spud Webb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m flippin through a book of photos
I found my birth certificate
A treasure trove of polaroids
My sister she was probably six
In this one
Look at mom and dad
He was still in college
Bagging groceries full time
Spare time odd jobbin
Mom’s basketball pick
State champ four times
And who’s that goofy cub scout
We won’t talk about mine
That’s my granddad’s flatnose Chevy van
He taught me how to work and cuss like a man
We were all being taught something we don’t understand
Keep your eye on the ball
And what’s the proper stance
And every day was sunny
Even when it rained
Hard to tell if it’s funny
Or if it’s sad how things changed
Look at that spiked mullet
Lines cut in the side
And that look on my face
That ain’t nothin but pride
And that’s me Atlanta Hawks number four
Slammin that Nerf on my bedroom floor
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
Look at the kid in this picture
Wearing that oxford and khakis
Them penny loafers with dimes in them
My thoughts driftin back
I remember feeling invincible
The future was mine
Ready to take on the world
But those were simpler times
Never a straight a student
I didn’t make great grades
3 sport athlete
I made a few great plays
I had this black Chevy Nova
Jacked up in the back
With a 350 sitting on some cragar mags
I was a bad boy
Definitely not the baddest
But my confidence level
Was on rockstar status
Spring break at the lake
Better yet, Panama City
No reservations or money
Man, let’s just go, come and get me Now, where were you
When Spud Webb won the dunk contest
I was on cloud 9
Cause I was just a little guy
Who watched his 5'7 slam 10 feet, so fresh
And I knew, I couldn’t be denied
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
And I don’t know what tomorrow holds
But I know I can’t live in the past
And it’s hard when all your childhood dreams
Are the same ones you still have
And it seems just ike yesterday
In a blur it all went by It’s like I fell asleep at 16, and woke up 45
And it goes on and on and on I know I got the rest of my life
But that ain’t long
As it used to be My, my how time flies by And it goes on and on and on Next thing you know
You wonder where the years have gone
And trying to wish it back won’t work
Who’d have thought a good memory
Could hurt so bad
(Where were you, wh- wh- where were you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
(Where were you, wh- wh- where were you, you)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir fotoğraf kitabı ile flippin değilim
Doğum belgemi buldum.
Polaroidlerin bir hazinesi
Kız kardeşim muhtemelen altı yaşındaydı.
Bu bir
Anne ve babaya bak
Hala üniversitedeydi.
Torbalama bakkaliye tam zamanlı
Boş zaman garip jobbin
Annemin basketbol seçimi
Devlet şampiyonu dört kez
Ve bu aptal yavru izci kim
Benimkini konuşmayacağız.
Bu büyükbabamın düz uçlu Chevy minibüsü.
Bana nasıl çalışacağımı ve bir erkek gibi küfür etmeyi öğretti
Hepimiz anlamadığımız bir şey öğretiliyorduk.
Gözünü toptan ayırma
Ve doğru duruş nedir
Ve her gün güneşliydi
Yağmur yağdığı zaman bile
Komik olup olmadığını söylemek zor
Ya da işlerin nasıl değiştiği üzücü
Şu çivili kefal'e bak.
Yan tarafta kesilmiş çizgiler
Ve yüzümdeki o bakış
O hiçbir şey ama gurur yok
Ve bu da dört numaralı Atlanta Hawks'ım.
Slammin o Nerf üzerinde benim yatak odası zemin
Ve biliyorum ki üzerinde ve Ve Gider hayatımın geri kalanı var
Ama bu çok uzun değil
Eskiden olduğu gibi, zamanın nasıl uçtuğunu ve devam ettiğini ve bir sonraki şey biliyorsun
Yılların nereye gittiğini merak ediyorsun.
Ve geri dilemeye çalışmak işe yaramayacak
Kim iyi bir anı düşünebilirdi
Çok kötü acıtabilir
Bu resimdeki çocuğa bak
Oxford ve haki pantolon giyiyor
Onları kuruş ile penny loafer'lar
Düşüncelerim geri sürükleniyor
Yenilmez hissettiğimi hatırlıyorum.
Gelecek benimdi.
Dünyayı ele geçirmeye hazır
Ama bunlar daha basit zamanlardı
Asla düz bir öğrenci
Ben gayet başarılı yapmadım
3 spor atlet
Birkaç büyük oynuyor yaptım
Bu siyah Chevy Nova vardı
Jacked Yukarı içinde the geri
Bazı cragar mags üzerinde oturan bir 350 ile
Kötü bir çocuktum
Kesinlikle en kötü değil
Ama benim güven seviyem
Rockstar statüsünde oldu
Gölde bahar tatili
Daha da iyisi, Panama City
Rezervasyon veya para yok
Dostum, Hadi gidelim, gel ve Beni Al şimdi, neredeydin
Spud Webb dunk yarışmasını kazandığında
Bulut 9'daydım.
Çünkü ben sadece küçük bir adamdım.
5'7 slam 10 ayaklarını kim izledi, çok taze
Ve biliyordum ki, inkar edilemezdim
Ve biliyorum ki üzerinde ve Ve Gider hayatımın geri kalanı var
Ama bu çok uzun değil
Eskiden olduğu gibi, zamanın nasıl uçtuğunu ve devam ettiğini ve bir sonraki şey biliyorsun
Yılların nereye gittiğini merak ediyorsun.
Ve geri dilemeye çalışmak işe yaramayacak
Kim iyi bir anı düşünebilirdi
Çok kötü acıtabilir
Ve yarın ne olacak bilmiyorum.
Ama geçmişte yaşayamayacağımı biliyorum.
Ve tüm çocukluğunuz hayal ettiğinde zor
Hala sahip oldukların aynı mı
Ve sadece ıke dün gibi görünüyor
Bir bulanıklık tüm uyuyor 16 düştü sanki ben gittim ve 45 uyandım
Ve biliyorum ki üzerinde ve Ve Gider hayatımın geri kalanı var
Ama bu çok uzun değil
Eskiden olduğu gibi, zamanın nasıl uçtuğunu ve devam ettiğini ve bir sonraki şey biliyorsun
Yılların nereye gittiğini merak ediyorsun.
Ve geri dilemeye çalışmak işe yaramayacak
Kim iyi bir anı düşünebilirdi
Çok kötü acıtabilir
(Neredeydin, WH - wh-neredeydin)
(Neredeydin, WH-WH-neredeydin, sen)
(Neredeydin, WH-WH-neredeydin, sen)
(Neredeydin, WH-WH-neredeydin, sen)