Daniel Lemma — Lie And Tell Me You're Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Lemma adlı sanatçının "Lie And Tell Me You're Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Really tonight I’m really letting go
There was something you said that just changed it all
And even though it came out all hollow and faint
I can see what you’re hiding
I know what you can’t
When you lie and tell me you’re happy
When you lie, lie, lie
And tell me you’re happy
And I wanted to ask about the sadness in you
But it frightenedme and somehow I already knew
I’m a marked man now, I’ll always return
And if I can’t forget, and if I can’t unlearn
You must lie and tell me you’re happy
You gotta lie, lie, lie
And tell me you’re happy
There’s so many ways to live a life
There are so many ways
To get stuck in a lie
Should we meet again, say in 15 years
You must promise me this, if you can’t be sincere
You must lie and tell me you’re happy
You gotta lie, lie, lie
And tell me you’re happy
For a while there I though I was closed to home
And not just any port in any storm
Did we violate a higher plan
Well you can comfort me in ways no repentance can
Just lie and tell me you’re happy
I guess I’m just a romantic fool
I’m scared of dying and so are you
And if they fence you in, and I’m no longer here
Don’t say we were just trying to fight the years
No baby, you lie and tell me you’re happy
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bu gece gerçekten gitmesine izin veriyorum
Söylediğin bir şey her şeyi değiştirdi.
Ve her ne kadar içi boş ve soluk olsa da
Ne sakladığını görebiliyorum.
Ne yapamayacağını biliyorum.
Yalan söylediğinde ve bana mutlu olduğunu söylediğinde
Yalan söylediğinde, yalan söyle, yalan söyle
Ve bana mutlu olduğunu söyle
Ve içindeki üzüntüyü sormak istedim.
Ama beni korkuttu ve bir şekilde zaten biliyordum
Artık işaretli bir adamım, her zaman geri döneceğim
Ve eğer unutamazsam ve unutamazsam
Yalan söylemelisin ve bana mutlu olduğunu söyle
Yalan söylemelisin, yalan söylemelisin, yalan söylemelisin.
Ve bana mutlu olduğunu söyle
Bir hayat yaşamak için pek çok yol var
Çok fazla yol var
Bir yalana takılmak için
15 yıl sonra tekrar buluşmalı mıyız
Eğer samimi olamıyorsan, bana söz vermelisin.
Yalan söylemelisin ve bana mutlu olduğunu söyle
Yalan söylemelisin, yalan söylemelisin, yalan söylemelisin.
Ve bana mutlu olduğunu söyle
Bir süre orada eve kapalı olduğumu düşündüm.
Ve herhangi bir fırtınada sadece herhangi bir liman değil
Daha yüksek bir planı ihlal ettik mi
Beni hiçbir tövbenin yapamayacağı şekilde rahatlatabilirsin.
Sadece yalan söyle ve bana mutlu olduğunu söyle
Sanırım ben sadece romantik bir aptalım.
Ölmekten korkuyorum ve sen de öyle
Ve eğer seni içeri alırlarsa ve ben artık burada Olmazsam
Sadece yıllarla savaşmaya çalıştığımızı söyleme.
Hayır bebeğim, yalan söylüyorsun ve bana mutlu olduğunu söylüyorsun