Daniel Levi — Je te dirai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Je te dirai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand mon corps sera lourd
De mes larmes à contre jour
Sur ma peau, points de sutures
A genoux au pied du mur
Quand mon coeur sera sourd
A la terre qui tourne court
Sans que nul ne me rassure
J'avouerai dans un murmure
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire
Quand mes yeux verront pire
Sur un écran point de mire
Nul espoir nulle méprise
Etonné je lâcherai prise
Quand mes mains seront vides
Au parchemin de mes rides
Sans besoin de l'élixir, je saurai enfin sourire
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire oh...
Et je te dirai...
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum benim cilt üzerinde ışık karşısında göz yaşları içinde ağır olacak, diz kalbimi kısa bana güven veren kimse olmadan döner dünya sağır olacak ne zaman duvar dibinde fısıldayarak itiraf edeceğim ve sana birkaç kelime çok şey itiraf etmeden ben söyleyeyim, kelime kelime daha fazla ilaç almadan önce sır vereceğim dikiş, gözlerim daha beter nefret yok ellerim kırışıklıkları benim parşömen de iksire ihtiyaç duymadan boş, sonunda gülmeyi biliyor olacak ben gitmesine izin vereceğim hayret hiç umut bakış ekran bir işaret göreceksin, o zaman sessiz kaldım ve önce sen söyle, kelime kelime daha tedavi olmadan önce sır vereceğim ve kapa çeneni önce sen söyle, sadece birkaç kelime çok fazla itiraf olmadan, ben yaparım...
Ve sana söyleyeceğim...