Daniel Levi — Tant que tu es şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Levi adlı sanatçının "Tant que tu es" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant qu'il y aura le ciel
On fera des prières
Tant qu'on se croit éternels
Tant qu'il y aura des nuits
On trouvera d'autres rêves
Des silences et puis des cris se lèvent
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Tant qu'il y aura des luttes
Et des gens qui s'en vont
Tant qu'on nous cache la lumière
Tant qu'il y aura des larmes
Il y aura des raisons
Un homme et puis une femme
On sera des millions
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Et tant que tu es
Au-delà je serai
Et tant que tu es
Au-delà je serai
D'autre vie à passer
Au-delà je serai
Et tant que tu es
A rester
Tant qu'il y aura des larmes
Il y aura des raisons
Et tant que tu es... Je suis
Là seulement
Et même en secret
Je vis doucement
Tant que tu es
Je suis
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Et tant que tu es
Et même en secret
Tant que tu es
Si vivant mon amour
Juste pour garder tes jours
Vraiment
Vraiment
Şarkı sözü çevirisi
Cennet olduğu sürece dua edeceğiz, kendimize sonsuz inandığımız sürece, geceler olduğu sürece, başka rüyalar bulacağız, sessizlik ve sonra çığlıklar ortaya çıkacak ve sen olduğun sürece... Burada yalnızım ve hatta gizli olarak, sen olduğun sürece yumuşak bir şekilde yaşıyorum, çok hayattayım, aşkım, sadece günlerini gerçekten tutmak için, mücadeleler ve insanlar gidene kadar, ışığı gizlediğimiz sürece, gözyaşları olduğu sürece, bir erkeğin ve sonra bir kadının nedenleri olacak, milyonlarca olacağız ve sen olduğun sürece... Sadece orada ötesinde uzun olacak ve ötesi sürece olacağım ötesine geçmek için başka bir hayat olacak gibi ve gizli bile usulca aşkım ben hayatta olduğum sürece gerçekten sadece gün tutmak için yaşıyorum ve ve gözyaşı olacak kadar kalmakta olduğu sürece ve Sebep olduğun sürece olacak eminim... Ben sadece oradayım ve hatta gizli olarak sen olduğun sürece yumuşak bir şekilde yaşıyorum çok hayattayım aşkım sadece günlerini gerçekten tutmak için ve olduğun sürece ve hatta gizli olarak çok canlı olduğun sürece aşkım sadece günlerini gerçekten tutmak için