Daniel Merriweather — Getting Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Merriweather adlı sanatçının "Getting Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I made you cry
It didn’t even phase me when your tears rolled down
I was so convinced that I was right
That you never even tried to bring me 'round
And these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was only tryin' to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
Look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch
Nicotine and alcohol
Anythin' to fill the hole 'cause it’s all too much
There’s nothin' I can talk about
Of course I’m gonna shut you out
I can hardly blame you 'cause you got me stuck, yeah
But these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
I made you fly away, made you leave today but you never know
How these rules got tangled in our bodies
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
But look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
Şarkı sözü çevirisi
Dün seni ağlattım.
Gözyaşların döküldüğünde beni bile aşamadı.
Haklı olduğuma çok ikna oldum.
Beni buraya getirmeye bile çalışmadığını.
Ve bu kurallar vücudumda karışıyor
Bu kurallar, onları çıkardığında acıtacak.
Ben yaptın ya sen sorduğun unuttum bu dünyayı kurtarmak için sadece gözdağı vermeye çalışıyordu bak
Ama bana ne söylettiğine bak.
Radyoda bulmacaları çözüyorum. sana alışkanlıklarını değiştirmeni söylüyorum.
Ne hale geldiğime bak.
'Hayal ettiğiniz herşey sandım Ama gettin' hayali dışarı çıktın
Ve şimdi kıçımı kanepeden çıkaramıyorum
Nikotin ve alkol
Çünkü bu çok fazla.
Hiçbir şey hakkında konuşabileceğim
Tabii ki seni dışlayacağım.
Seni suçlayamam, çünkü beni tuzağa düşürdün, Evet.
Ama bu kurallar vücudumda karışıyor.
Bu kurallar, onları çıkardığında acıtacak.
Sana sormayı unuttuğum dünyayı kurtarmak üzereydim.
Ama bana ne söylettiğine bak.
Radyoda bulmacaları çözüyorum. sana alışkanlıklarını değiştirmeni söylüyorum.
Ve neye dönüştüğüme bak
'Hayal ettiğiniz herşey sandım Ama gettin' hayali dışarı çıktın
Ve şimdi senin yüzünden kıçımı kanepeden kaldıramıyorum.
Seni uçup götürdüm, bugün gitmeni sağladım ama asla bilemezsin.
Bu kurallar vücudumuzda nasıl karışmış
Bu kurallar, onları çıkardığında acıtacak.
Sana sormayı unuttuğum dünyayı kurtarmak üzereydim.
Ama bana ne söylettiğine bak.
Radyoda bulmacaları çözüyorum. sana alışkanlıklarını değiştirmeni söylüyorum.
Ve neye dönüştüğüme bak
'Hayal ettiğiniz herşey sandım Ama gettin' hayali dışarı çıktın
Ve şimdi senin yüzünden kıçımı kanepeden kaldıramıyorum.