Daniel O'Donnell — Live, Laugh, Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel O'Donnell adlı sanatçının "Live, Laugh, Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a buddy that wakes up worryin 'bout stocks and bonds
He’s up and he’s down and he only smiles when the market’s strong
Spent my whole week’s wages at the dance on saturday night
I wont ever grow portfolio but that’s alright.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’ve got a cabin in the country and the tin roof rattles when the rain comes
down
But the wind through pine helps me unwind by the world comes round
I’ve got a woman that fills my heart so full that it over flows
How it gets better than this, brother I dont know.
I’m gonna live, laugh and love just for today
Gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness till they cover me up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
Gonna take all the trouble and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up Gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live laugh and love just for today
I’m gonna take all the trouble tomorrow might bring and put it away
Gonna drink every drop of happiness and cover it up
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love.
I’m gonna live, gonna laugh, gonna love…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın tüm sıkıntıları kaldıracak ve kaldıracak
Beni örtbas edene kadar mutluluğun her damlasını içeceğim.
Yaşayacağım, güleceğim, seveceğim.
Hisse senetleri ve tahvillerle ilgili endişelerle uyanan bir arkadaşım var.
Yukarı ve aşağı ve sadece piyasa güçlü olduğunda gülümsüyor
Bütün hafta maaşımı Cumartesi gecesi dansta geçirdim.
Portföyümü hiç büyütmeyeceğim, ama sorun değil.
Sadece bugün için yaşayacağım, güleceğim ve seveceğim
Yarın tüm sıkıntıları kaldıracak ve kaldıracak
Beni örtbas edene kadar mutluluğun her damlasını içeceğim.
Yaşayacağım, güleceğim, seveceğim.
Köyde bir kulübem var ve yağmur yağdığında teneke çatı çıngıraklar
aşağı
Ama çamdan geçen rüzgar, dünya dönerken rahatlamama yardımcı oluyor
Kalbimi o kadar dolu dolduran bir kadınım var ki, akıyor
Bundan nasıl daha iyi olur, kardeşim, bilmiyorum.
Sadece bugün için yaşayacağım, güleceğim ve seveceğim
Yarın tüm sıkıntıları kaldıracak ve kaldıracak
Beni örtbas edene kadar mutluluğun her damlasını içeceğim.
Yaşayacağım, güleceğim, seveceğim.
Sadece bugün için kahkaha ve aşk yaşayacağım
Tüm sıkıntıları alıp bir kenara koyacağım.
Ben yaşayacak, gülecek, aşık olacağım örtbas huzuru ve mutluluğu son damlasına kadar içip.
Sadece bugün için kahkaha ve aşk yaşayacağım
Yarının getirebileceği tüm sıkıntıları kaldıracağım ve kaldıracağım.
Mutluluğun her damlasını içeceğim ve örtbas edeceğim
Yaşayacağım, güleceğim, seveceğim.
Yaşayacağım, güleceğim, seveceğim…