Daniel O'Donnell — Rosa Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel O'Donnell adlı sanatçının "Rosa Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental, aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye.
Her parents were rich Estenaciaros
And I was just the one of the hands
Who hearded ten thousand cattle
On their ten thousand acres of land.
And I was a very poor cowboy
We lived in world’s far apart
How could I tell her I loved her
Or speak of the love in my heart.
(Aye, aye, aye, aye.)
The lady I loved never loved me The lady I loved never knew
The day that she married another
A poor cowboy’s heart broke in two.
I know that she’ll never miss me Or notice that I’m even gone
Cowboy who saddled her pony
Now rides through the dark night alone.
Aye, aye, aye, aye.
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With her dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim Rosa Rio'da
Arjantin gökyüzünün altında
Orada güzel bir bayan ile
Karanlık ve ışıltılı gözlerle.
Kalbim Rosa Rio'da
Duygusal senin, hay, hay
Orada güzel bir bayan ile
Öldüğüm günü sevdiğimi.
Hay, hay, hay, hay.
Ailesi zengin Estenaciaros vardı
Ve ben sadece ellerden biriydim
On bin sığır kim duydu
On bin dönümlük arazilerinde.
Ve ben çok fakir bir kovboydum
Dünyanın uzak bir yerinde yaşadık.
Ona onu sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Ya da kalbimdeki sevgiden bahset.
(Hay, hay, hay, hay.)
Sevdiğim kadın beni hiç sevmedi sevdiğim kadın hiç bilmedi
Başka biriyle evlendiği gün
Zavallı bir kovboyun kalbi ikiye bölündü.
Beni asla özlemeyeceğini ve gittiğimi fark etmeyeceğini biliyorum.
Midilli onu eyer kovboy
Şimdi yalnız karanlık gece boyunca sürmek.
Hay, hay, hay, hay.
Kalbim Rosa Rio'da
Arjantin gökyüzünün altında
Orada güzel bir bayan ile
Karanlık ve ışıltılı gözleriyle.
Kalbim Rosa Rio'da
Senin duygusal aye, aye
Orada güzel bir bayan ile
Öldüğüm günü sevdiğimi.
Aye, aye, aye, aye…