Daniel Powter — About "Negative Fashion" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Powter adlı sanatçının "About "Negative Fashion"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
It looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won’t stop
Because I just know
You’ll come around
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come too close
And every night
The passion’s there
So it’s gotta be right,
Right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
'Cause I don’t believe you
Şarkı sözü çevirisi
Bence mahsuru yok
Bence bir sakıncası yok
Sanki sen salıncak takımısın.
Ve ben düşen çocuğum
Savaşma şeklimiz gibi.
Ağladığım zamanlar
Çok yakın geliyor
Ve her gece
Tutku orada
Bu yüzden doğru olmalı
Doğru mu?
Hayır inanmıyorum sana
Bir daha buraya gelme dediğinde
Sana hatırlatmayacağım.
Ayrılamayacağımızı söylemiştin.
Hayır inanmıyorum sana
Artık bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Bu yüzden benim gibi yapma
Beni hiç sevmiyor
Bence mahsuru yok
Yine de bence bir sakıncası yok
Bu kötü rüyalardan biri gibi
Uyanamadığın zaman
Görünüşe göre vazgeçmişsin.
Yeterince içtin
Ama daha fazlasını istiyorum
Hayır durmayacağım
Çünkü sadece biliyorum
Yola geleceksin
Doğru mu?
Hayır inanmıyorum sana
Bir daha buraya gelme dediğinde
Sana hatırlatmayacağım.
Ayrılamayacağımızı söylemiştin.
Hayır inanmıyorum sana
Artık bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Bu yüzden benim gibi yapma
Beni hiç sevmiyor
Sadece orada durmayın ve düşmemi izleyin
Çünkü ben, çünkü hala umursamıyorum.
Savaşma şeklimiz gibi.
Ağladığım zamanlar
Çok yakın geliyor
Ve her gece
Tutku orada
Bu yüzden doğru olmalı,
Doğru mu?
Hayır inanmıyorum sana
Bir daha buraya gelme dediğinde
Sana hatırlatmayacağım.
Ayrılamayacağımızı söylemiştin.
Hayır inanmıyorum sana
Artık bana ihtiyacın olmadığını söylediğinde
Bu yüzden benim gibi yapma
Beni hiç sevmiyor
Çünkü sana inanmıyorum.