Daniel Powter — If Only I Could Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Powter adlı sanatçının "If Only I Could Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re breaking to pieces
Try not to feel it
You say that I crossed the line
For better or for worse
I meant every last word
Some times I just won’t deny
I tried to say it loud and clear
But it’s not what you want to hear
That I may hurt you
And I may want to
I’m gonna make you cry
Yes I will, yes I will
I’m barely breathing
But you just don’t see it
I’d show you my tears if I
If only I could cry
Was I too honest
Isn’t that what you wanted
Or did you just want me to lie
The sting in your last kiss
Was enough to make me miss
The ones that made everything right
I tried to say it loud and clear
But it’s not what you want to hear
That I may hurt you
I may want to
I’m gonna make you cry
Yes I will, yes I will
I’m barely breathing
But you just don’t see it
I’d show you my tears if I
If only I could cry
Who’s to say
Who is wrong
Who’s to blame
Who’s guilty or at fault
Did you mean
What you said
Were you trying to get away
Will you stay
Will you go
Are you coming home?
Breaking to pieces
Try not to feel it
I may hurt you
I may want to
I’m gonna make you cry
Yes I will, yes I will
I’m barely breathing
But you just don’t see it
I’d show you my tears if I
If only I could cry
If only I could cry
If only I could cry
If only I could cry
Şarkı sözü çevirisi
Parçalara ayrılıyorsun.
Öyle hissetmek için deneyin
Çizgiyi aştığımı söylüyorsun.
Daha iyi ya da daha kötüsü için
Son kelimesini kastetmiştim.
Bazen inkar etmeyeceğim.
Yüksek sesle ve net bir şekilde söylemeye çalıştım
Ama duymak istediğin şey bu değil.
Zarar verebilir ki sana
Ve bunu isteyebilirim
Ben seni ağlatacak
Evet yapacağım, Evet yapacağım
Zar zor nefes alıyorum
Ama sadece sen görmüyorsun
Sana gözyaşlarımı gösterirdim
Eğer ağlayabilirim
Çok dürüst müydüm
İstediğin de bu değil mi
Yoksa sadece yalan söylememi mi istedin?
Son öpücüğündeki acı
Yetti bana Bayan
Her şeyi doğru yapanlar
Yüksek sesle ve net bir şekilde söylemeye çalıştım
Ama duymak istediğin şey bu değil.
Zarar verebilir ki sana
İstiyor olabilirim
Ben seni ağlatacak
Evet yapacağım, Evet yapacağım
Zar zor nefes alıyorum
Ama sadece sen görmüyorsun
Sana gözyaşlarımı gösterirdim
Eğer ağlayabilirim
Kim söyleyecek
Ve kim yanlış
Kim suçlanacak
Kim suçlu ya da suçlu
Yaptığın anlamına
Söylediklerin
Kaçmaya mı çalışıyordun?
Kalacak mısın
Gidecek misin
Eve geliyor musun?
Parçalara ayrılıyor
Öyle hissetmek için deneyin
Zarar verebilir ki sana
İstiyor olabilirim
Ben seni ağlatacak
Evet yapacağım, Evet yapacağım
Zar zor nefes alıyorum
Ama sadece sen görmüyorsun
Sana gözyaşlarımı gösterirdim
Eğer ağlayabilirim
Eğer ağlayabilirim
Eğer ağlayabilirim
Eğer ağlayabilirim