Daniel Romano — There Are Lines In My Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Romano adlı sanatçının "There Are Lines In My Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because it doesn’t seem to hurt me
Just because I never speak my mind
When I’m gone you think I’m gone without you
And that I’ll leave all my love behind
Just because I never want to face it
Just because I never answered why
When we’re close you feel that you’re much closer
And that my eyes can no longer cry
But you’d never know by the sound of my voice
You couldn’t tell by the clothes that I wear
But if you look a little closer at me
You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling
Just because I can’t remember everything
Just because it seems that I’m coasting by
When I smile it only makes you sorry
And when I’m here it only means goodbye
But you’d never know by the sound of my voice
You couldn’t tell by the clothes that I wear
But if you look a little closer at me
You’ll see there are lines in my face that don’t come from smiling
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana zarar vermiyor gibi görünüyor çünkü
Çünkü hiç aklımdan geçmiyor.
Gittiğimde sensiz gittiğimi düşünüyorsun.
Ve tüm aşkımı geride bırakacağım
Çünkü asla yüzleşmek istemiyorum.
Sadece nedenini hiç cevaplamadığım için
Yakın olduğumuzda çok daha yakın olduğunu hissedersin.
Ve gözlerim artık ağlayamaz
Ama benim sesimle asla bilemezsin.
Giydiğim kıyafetlerden anlayamadın.
Ama bana biraz daha yakından bakarsanız
Yüzümde gülümsemeden gelmeyen çizgiler olduğunu göreceksin.
Çünkü her şeyi hatırlayamıyorum.
Sadece ben tarafından kabotaj ediyorum gibi görünüyor çünkü
Gülümsediğimde sadece seni üzüyor.
Ve burada olduğumda sadece elveda demek
Ama benim sesimle asla bilemezsin.
Giydiğim kıyafetlerden anlayamadın.
Ama bana biraz daha yakından bakarsanız
Yüzümde gülümsemeden gelmeyen çizgiler olduğunu göreceksin.