Daniel Santos — Irresistible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Santos adlı sanatçının "Irresistible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el cielo he recibido una noticia
Que un ángel se ha escapado sin querer
Y que esta andando por la tierra lo que
Pasa es que se viste de mujer, yo conozco
Una criatura que yo he visto y que cada vez
Que yo lo puedo ver me parece que estoy mirando
Un ángel, el ángel de mi querer
(pero yo no soy mas que un infeliz
Que no puedo mas que decirle así
Dios te guarde criatura irresistible
Dios te bendiga mujer)
El consuelo que me queda es que he podido
Ver de cerca la mas hermosa mujer
La criatura mas divina que una diosa
La figura mas enchida de placer es tan rara
Tan sencilla y tan hermosa como la linda rosa
De un vergel que me muera si al verla yo no tiemblo
O que preciosa mujer.
La cancion tienen algunos errores ud. sabran cambiar
Los tono, por que se parecen
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten haber aldım
Bir melek yanlışlıkla kaçtı
Ve bu yeryüzünde yürürken ne
Sadece bir kadın gibi giyiniyor, biliyorum
Gördüğüm ve her zaman gördüğüm bir yaratık
Bunu görebiliyorum sanırım bakıyorum.
Bir melek, aşkımın meleği
(ama ben mutsuz bir şeyden başka bir şey değilim
Sadece bunu söyleyebilirim
Tanrı seni koru dayanılmaz yaratık
Tanrı seni korusun kadın)
Bıraktığım teselli, bunu yapabilmemdi.
Bakın Yukarı yakın bu En Güzel kadın
Bir tanrıçadan daha ilahi bir yaratık
En zevk dolu figür çok nadirdir
Sevimli bir gül kadar basit ve güzel
Bir meyve bahçesinden ölürüm, eğer görürsem titremem.
Ya da ne güzel bir kadın.
Şarkının bazı hataları var nasıl değiştirileceğini biliyorsun
Sesi, çünkü onlar gibi görünüyorsun