Daniel Steinbock — Blessing and a Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Steinbock adlı sanatçının "Blessing and a Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California
She could taste it in the word
Coming towards her
A blessing and a curse
Where’d the time go?
New York is so cold
When you go it alone
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
Turn on the radio
Tiny voices singing
Down on the street below
They called the cops again
If you want to be alone
Then why you keep calling?
Bridges and bicycles
Watching herself go by in the windows
How sad is a sidewalk
On a street where no one turns?
And when you add it all up
Nothing lost is nothing learned
She cross the West horizon
And the East is said and done
One girl’s rising
Is another one’s setting sun
Where’d the time go?
To San Francisco
When you go it alone
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
From the East, Orion’s leaping
And the West is sinking in
When she says she should be sleeping
At four o’clock in the morning
From the East, Orion’s leaping
And the West is sinking in
When she says she should be sleeping
But she don’t, she don’t
But she don’t, she don’t
But you don’t, you don’t
But you don’t, you don’t
Second story window
De colores in her eyes
Far enough to be alone
Close enough to stay alive
Where’d the time go?
To San Francisco
When you go it alone
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
You learn to love, you learn to love
And birds sing out before the light
Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping
And birds sing out before the light
Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping
And birds sing out before the light
Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping
And birds sing out before the light
Soon she’ll be sleeping, soon she’ll be sleeping
And birds sing out before the light
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya
Kelimelerle tadabilirdi.
Ona doğru geliyor
Bir nimet ve bir lanet
Nerede zaman gitti?
New York çok soğuk.
Yalnız gittiğinizde
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Radyoyu aç
Minik sesler şarkı söylüyor
Aşağıdaki sokakta
Yine polisi aradılar.
Yalnız kalmak istiyorsan
O zaman neden arayıp duruyorsun?
Köprüler ve bisikletler
Pencerelerden geçerken kendini izliyor
Kaldırım ne kadar üzücü
Kimsenin dönmediği bir sokakta mı?
Ve hepsini bir araya getirdiğinizde
Kayıp bir şey öğrendim bir şey yok
Batı ufkunu geçiyor.
Ve Doğu söylenir ve yapılır
Bir kız yükseliyor
Başka birinin batan güneşi mi
Nerede zaman gitti?
San Francisco'ya
Yalnız gittiğinizde
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Doğudan Orion atlıyor.
Ve Batı batıyor
Uyuması gerektiğini söylediğinde
Saat dörtte sabah
Doğudan Orion atlıyor.
Ve Batı batıyor
Uyuması gerektiğini söylediğinde
Ama o değil, o değil
Ama o değil, o değil
Ama yapmıyorsun, yapmıyorsun
Ama yapmıyorsun, yapmıyorsun
İkinci kat penceresi
Gözlerinde de colores
Yalnız kalmak için yeterince uzak
Hayatta kalmak için yeterince yakın
Nerede zaman gitti?
San Francisco'ya
Yalnız gittiğinizde
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Sevmeyi öğreniyorsun, sevmeyi öğreniyorsun
Ve kuşlar ışıktan önce şarkı söyler
Yakında uyuyacak, yakında uyuyacak
Ve kuşlar ışıktan önce şarkı söyler
Yakında uyuyacak, yakında uyuyacak
Ve kuşlar ışıktan önce şarkı söyler
Yakında uyuyacak, yakında uyuyacak
Ve kuşlar ışıktan önce şarkı söyler
Yakında uyuyacak, yakında uyuyacak
Ve kuşlar ışıktan önce şarkı söyler