Daniel Striped Tiger — Fire Broke The Windows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel Striped Tiger adlı sanatçının "Fire Broke The Windows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your piled clothes were left in the basement
You’re holding breath — I can’t see where your face went
These cities grew up like vines on a tree-
With water, and lights, and history
Lost both hands in a turret-gun fight
Saw the ghosts for years every night
(These days, you must be careful-
This one time I looked up
And saw glass raining down
From a fire that broke the windows out
Another time, it was fire being born out of glass.)
And at the same speed, you nearly lost yourself
And at the same peak, you really lost yourself
Our bad vibes drowned in a washdown
Our anger left us deaf and begging at a doorstep
Şarkı sözü çevirisi
Yığılmış giysilerin bodrumda kaldı.
Nefesini tutuyorsun-yüzünün nereye gittiğini göremiyorum
Bu şehirler bir ağaç üzerinde üzüm gibi büyüdü-
Su, ışık ve tarih ile
Taret-silah kavgasında iki elini de kaybetti
Her gece yıllarca hayaletleri gördüm.
(Bu günlerde dikkatli olmalısın-
Bu bir kez baktım
Ve camın yağmur yağdığını gördüm
Camları kıran bir yangından
Başka bir zaman, camdan doğan ateşti.)
Ve aynı hızda, neredeyse kendini kaybettin
Ve aynı zirvede, gerçekten kendini kaybettin
Bizim kötü vibes bir yıkamada boğuldu
Öfkemiz bizi sağır bıraktı ve kapıda yalvardı