Daniel — Vida Minha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniel adlı sanatçının "Vida Minha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha lá vem o sol, vai chegar novo dia
Lá vou eu inventar esperanças de novo
Passarinhos e carros na mesma avenida
É o cenário da luta diária de um povo
Nessa altura da vida eu não acho direito
Passar noites em claro assim relembrando
Fico eu no meu corpo, de um lado pro outro
Te adorando, vida minha, te adorando
Quando você me queria, eu não quis
A cabeça estava em outro lugar
A felicidade em cima de mim
Bem ali debaixo do meu nariz
E eu não tive o dom de enxergar
Essa mistura de saudade e de dor
É um preço que eu cansei de pagar
Hoje mesmo eu vou atrás de você
Lá vou eu me desculpar outra vez
Na esperança de você perdoar.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, güneş geliyor, yeni bir gün gelecek
Orada tekrar umutları icat etmeye gidiyorum
Aynı caddede kuşlar ve arabalar
Bu, halkın günlük mücadelesinin ortamıdır
Hayatın bu noktasında doğru düşünmüyorum
Çok net bir gece geçirmek hatırlamak
Vücudumda yan yana kalıyorum
Sana tapıyorum, hayatım, sana tapıyorum
Sen beni istediğinde, ben istemedim.
Kafa başka bir yerdeydi.
Bana mutluluk
Hemen burnumun dibinde
Ve görme yeteneğim yoktu.
Bu özlem ve acı karışımı
Bu ödemekten yorulduğum bir bedel.
Bugün senin peşinden gidiyorum.
İşte yine özür dilerim.
Umut affet.