Daniela Goggi — Oba-ba-luu-ba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Goggi adlı sanatçının "Oba-ba-luu-ba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu
Sul grande lago navigava con la sua tribù
Il sette di luglio la sveglia sul collo
Segnava le ventitre
Ha fatto un intruglio con un osso di pollo
Nel macinino da caffè
E mi ha rivelata la parola fatata
Che ora vi dirò
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
L’antica formula magica canta con me
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
È tanto facile, facile, facile, facile
Basta crederci un po'
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zigo-zago'da mavi yüzlü bir sihirbaz vardı
Büyük gölde kabilesiyle birlikte yelken açtı
Yedinci Temmuz boynundaki çalar saat
Yirmi üç oldu.
Bir tavuk kemiği ile bir karışım yaptı
Kahve değirmeni içinde
Ve bana peri kelimesini ortaya çıkardı
Sana ne zaman söyleyeceğim?
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
Eski sihirli formül benimle şarkı söylüyor
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
Çok kolay, kolay, kolay, kolay
Sadece biraz inan
Oba-ba-lu-ba sana istediğini verebilir.
Gözleriniz kapalıyken Güney adasını bulabilirsiniz
Hindistan cevizi muz ve tütün arasında
Dans etmek ve hayal etmek
Gözlerinde bir gülümseme ile ağzımı öpüyorsun
Seninle aşk geceleri
Bir çiçek yatak renk battaniye
Seninle adada
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba sana istediğini verebilir.
Gözleriniz kapalıyken Güney adasını bulabilirsiniz
Hindistan cevizi muz ve tütün arasında
Dans etmek ve hayal etmek
Gözlerinde bir gülümseme ile ağzımı öpüyorsun
Seninle aşk geceleri
Bir çiçek yatak renk battaniye
Seninle adada
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)