Daniela Herrero — En un segundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Herrero adlı sanatçının "En un segundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados
Por este trance mortal
Que hoy nos tiene acostumbrados.
Y si pudiera volver
El tiempo atrás y comprenderte,
Hoy un segundo de paz
Es un deseo que se pierde.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados,
Por este trance mortal
Que hoy nos tienen acostumbrados.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy...
En un segundo, en un segundo
Te olvidaste del mundo.
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bizi alıştıran bu ölümcül transla ayrılmadığımızı nasıl söylemek isterim?
Ve eğer zamanda geriye gidip seni anlayabilirsem, bugün ikinci bir barış, kayıp bir arzudur.
Seni hatırladığım her an, bana ne kadar çok şey öğrettiğini, aşkım.
Bir saniye içinde dünyayı unuttunuz ve tekrar uçup yaşayabilseydiniz.
Bir an için dünyada kayboldun, başka bir yere gittin.
Nereye gittiğimi... Neredeyim ben...
Bugün alıştığımız bu ölümcül transla ayrılmadığımızı nasıl söylemek isterim?
Seni hatırladığım her an, bana ne kadar çok şey öğrettiğini, aşkım.
Bir saniye içinde dünyayı unuttunuz ve tekrar uçup yaşayabilseydiniz.
Bir an için dünyada kayboldun, başka bir yere gittin.
Nereye gittiğimi...
Bir saniye içinde, bir saniye içinde dünyayı unuttun.
Ve eğer tekrar çekip yaşayabilirsen.
Bir an için dünyada kayboldun, başka bir yere gittin.
Nereye gittiğimi... Neredeyim ben...
Sana ayrı olmadığımızı söylemek istiyorum.