Daniela Mercury — De Qualquer Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "De Qualquer Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Eu nasci pelas mãos de Janaína
Eu cresci aprendendo a me virar
Minha mãe fez milagre, e eu menina
Vi o peixe e o pão multiplicar
Eu sou meio Saci, Macunaíma
Tenho o sangue guerreiro de Zumbi
Com Dadá de Corisco eu aprendi
A cruzar meus desertos e sertões
E dos Santos, Drumont, dos aviões
O direito sagrado de ir e vir
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Sou martelo na mão de Aleijadinho
Esculpindo a queimada de Krajzberg
Eu sou as reinações de Narizinho
Sou Lobato engolindo Gutemberg
Salve Cícero padre, meu padrinho
Pela areia que vaza na ampulheta
Desde o tempo em que a terra era perfeita
Sem fronteiras, primeiro e nem segundo
Lá do Sol… sou do tal terceiro mundo
Igualzinho a qualquer um do planeta
Şarkı sözü çevirisi
Her yerden ediyorum
Ben benim ulusumum
Sadece bir hayalim var.
Ve ellerimde dünya haritası
Nereye gideceğim
Hatırlayacaklar beni
Finco Bayrağım
Ben Brezilyalıyım, böyle doğdum.
Janain'in elleriyle doğdum.
Arkamı dönmeyi öğrenerek büyüdüm.
Annem bir mucize yaptı ve ben bir kızım
Balık ve ekmeğin çoğaldığını gördüm.
Ben yarı Saci, Macunaíma
Zombi savaşçı kanım var.
Peygamber çiçeği Dadaee ile öğrendim
Çöllerimi ve taşralarımı geçmek
Ve azizlerin, Drumont'un, uçakların
Gelip gitmek için kutsal hakkı
Her yerden ediyorum
Ben benim ulusumum
Sadece bir hayalim var.
Ve ellerimde dünya haritası
Nereye gideceğim
Hatırlayacaklar beni
Finco Bayrağım
Ben Brezilyalıyım, böyle doğdum.
Ben Sakatın elinde bir çekiçim.
Krajzberg yanık oyma
Ben burunların hükümdarıyım
Ben Lobato gutemberg yutma değilim
Yaşasın Cicero baba, vaftiz babam
Kum bu kum saati akmaya başlar
Dünyanın mükemmel olduğu zamandan beri
Sınırsız, birinci ve ikinci
Güneşin ötesinde ... Ben o üçüncü dünyadan geliyorum.
Tıpkı gezegendeki herkes gibi