Daniela Mercury — Monumento Vivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "Monumento Vivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá aonde está tua estátua
O nosso amor se completa
Dor e prazer tem de sobra
Poeta
A luz pela praça se espalha
E a sombra da mão se projeta
Dar e receber é tua obra
Poeta
Lá onde está tua estátua
E o monumento está vivo
Todo momento é motivo
De festa
Lá só o amor lhe prometo
Toda noite, todo dia
Meu preto, meu amuleto
Meu gueto, minha Bahia
Paz, tô querendo paz
Tô querendo é mais
Esquecer a mágoa
Ô ô ô ô
Que calor que faz
Que calor que faz
Tô querendo água
Água, água, água
Pra matar a sede dessa multidão
Água, água, água
Pra lavar a alma e o coração
Şarkı sözü çevirisi
Heykelin nerede?
Aşkımız tamamlandı
Acı ve zevk yedek var
Şair
Kare boyunca ışık yayılır
Ve elin gölgesi çıkıntı yapar
Vermek ve almak senin işin
Şair
Heykelin nerede?
Ve anıt canlı
Her an bir motiftir
Taraf
Orada sadece aşk sana söz veriyorum
Her gece, her gün
Benim siyahım, benim muska
Benim getto, benim Bahia
Barış, barış istiyorum.
Daha fazlasını istiyorum
Acıyı unut
O o o o
Ne ısı yapar
Ne ısı yapar
Su istiyorum
Su, Su, Su
Bu kalabalığın susuzluğunu gidermek için
Su, Su, Su
Ruhu ve kalbi yıkamak için