Daniela Mercury — Que Será de Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "Que Será de Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Canto do Negro
Veio lá do alto,
É belo como a íris
Dos olhos de Deus, de Deus
E no repique, no batuque
No choque do aço
Eu quero penetrar
No laço afro que é meu, e seu
E vem cantar meu povo
Vem cantar você
Bate os pés no chão moçada
E diz que é do Ilê Ayê
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Com sutileza
Cantando e encantando a nação
Batendo bem forte em cada coração
Fazendo subir a minha adrenalina
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Şarkı sözü çevirisi
Siyahın köşesi
Yukarıdan geldi ,
İris gibi güzel.
Tanrı'nın gözünden, Tanrı'nın gözünden
Ve o Melodi yok, ama düşmek yok
Çelik şok
Nüfuz etmek istiyorum
Benim ve senin olan Afro döngüsünde
Ve gelip halkımı söyle
Gel sana şarkı söyle
Yere ayaklarını tokat
Ve Ilê Ayê'den olduğunu söylüyor.
İşte bunu yapan zenci geliyor.
Caddenin astral
Ama ne güzel bir şey
Geçtiğinde beni ağlatıyor
İşte bunu yapan zenci geliyor.
Caddenin astral
Ama ne güzel bir şey
Geçtiğinde beni ağlatıyor
Sen güzellerin en güzelisin
Barış, zenginlik getirir
Çok güçlü bir parıltı var
Bu yüzden sana siyah inci diyorum.
Sen güzellerin en güzelisin
Barış, zenginlik getirir
Çok güçlü bir parıltı var
Bu yüzden sana siyah inci diyorum.
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê,
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê,
Benim Siyah İnci
İşte bunu yapan zenci geliyor.
Caddenin astral
Ama ne güzel bir şey
Geçtiğinde beni ağlatıyor
İşte bunu yapan zenci geliyor.
Caddenin astral
Ama ne güzel bir şey
Geçtiğinde beni ağlatıyor
Sen güzellerin en güzelisin
Barış, zenginlik getirir
Çok güçlü bir parıltı var
Bu yüzden sana siyah inci diyorum.
İncelik ile
Şarkı söylemek ve milleti büyülemek
Her kalpte oldukça sert atıyor
Adrenalinimi arttırıyorum.
Buziga'nın dediği gibi
Benden değil
Bana nagô de İle ayakta
Benden değil
Bana ilê Ayê nagô ayakta
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Sen güzellerin en güzelisin
Barış, zenginlik getirir
Çok güçlü bir parıltı var
Bu yüzden sana siyah inci diyorum.
Sen güzellerin en güzelisin
Barış, zenginlik getirir
Çok güçlü bir parıltı var
Bu yüzden sana siyah inci diyorum.
Buziga'nın dediği gibi
Benden değil
Bana nagô de İle ayakta
Benden değil
Bana ilê Ayê nagô ayakta
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci, Ilê Ayê
Benim Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci
Siyah İnci