Daniela Mercury — Sem Argumento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniela Mercury adlı sanatçının "Sem Argumento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu te amo assim
sem argumento
eu te amo como para o tempo
um amor que traz
tanta coragem
se o amor é liberdade
vem viver esse momento
eu te amo assim
quase em silêncio
eu te amo e é seu meu sentimento
nosso amor celebra a igualdade
serei tua sem vaidade
eu te peço em sacamento
diga sim por toda a eternidade
vem e traz pra mim felicidade
veste o teu corpo com meu corpo
os meus olhos com seus olhos
guarda a tua mão na minha
amor azul vermelho tem cor antítese, antítese
de filho, de filha, de família
amor de ilha, amor de oceano
pra sempre a lua, o sol, um plano
que era te amar
todo tipo de amor me faz cantar
porque no amor no amor não cabe jurgamentos
o amor tem cheiro e paladar
o amor tem gosto, é meu sustento
amor não tem religião, não tem lamento
o amor é seu, o amor é meu, o amor é pra dar
eu quero dividir a casa
com você quero amor de todo jeito
não quero amor perfeito
quero amor sem arrumar
amor quente e frio
cheio vazio
triste feliz
amor aprendiz
branco preto não é
enche com a maré
amor, é café, é doce, é sonho, é comida, é vida
as vezes morte, ás vezes sorte
sem tempo, sem parede
É livre em si mesmo, é livre em s mesmo, é livre
eu te amo assim
sem argumento
(Gracias a Angelo Cerqueira por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden seni seviyorum
tartışma yok
Seni bir zamanlar olduğu gibi seviyorum.
getiren bir aşk
çok fazla cesaret
Eğer Aşk özgürlükse
gel ve bu anı yaşa
Bu yüzden seni seviyorum
neredeyse sessizlik içinde
Seni seviyorum ve bu senin benim hislerin
aşkımız eşitliği kutluyor
Kibir olmadan senin olacağım
Sana sacamento'da soruyorum.
sonsuza kadar evet de
gel ve bana mutluluk getir
bedenimi bedenimle Giydir
gözlerim senin gözlerinle
elini benimkinin üzerinde tut.
aşk kırmızı mavi antitez renk vardır, antitez
oğul, kız, aile
Ada sevgisi, okyanus sevgisi
sonsuza kadar ay, Güneş, bir plan
seni sevmek olduğunu
her türlü aşk beni şarkı söylemeye zorluyor
çünkü aşık aşık küfür uymuyor
aşk kokusu ve tadı vardır
aşkın tadı var, bu benim rızkım
aşkın dini yoktur, ağıt yoktur
Aşk Senin, aşk benim, aşk vermek
Evi paylaşmak istiyorum
seninle tüm yol boyunca aşk istiyorum
mükemmel aşk istemiyorum
Her şeyi temizlemeden aşk istiyorum.
sıcak ve soğuk aşk
tam boş
üzgün mutlu
Aşk çırağı
beyaz siyah değil
gelgit ile doldurur
aşk, kahve, tatlı, rüya, yemek, hayat
bazen ölüm, bazen şans
zaman yok, duvar yok
Kendi içinde ücretsiz, kendi içinde ücretsiz, ücretsiz
Bu yüzden seni seviyorum
tartışma yok
(Bu mektup için Angelo Cerqueira'ya teşekkürler)